Richard Marx — Last Thing I Wanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Thing I Wanted", wykonawca: Richard Marx.
Tekst piosenki
Told you I just got out of something
You said you just did too.
Couldn’t drag me back in love for nothing
Last thing on earth I’d ever do Cause it never works
Someone always gets hurt
Why would I ever do that again?
But now I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want
I was gonna move on in my own time
Just take a minute for myself
Just one look at you and in no time
I couldn’t see anything else
And now… I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want.
Yeah cause it never works
Someone always gets hurt
Swore I’d never go through that again
But now I can’t even sleep
I’m seventeen in my head
I’m starting to think that I just might be obsessed
I am in two steps too deep
A hundred miles too far gone
How did I catch what I was running away from
It was the last thing I wanted, now it’s all I want
It’s all I want…
You’re all I want…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci, że właśnie z czegoś wyszedłem.
Powiedziałeś, że właśnie to zrobiłeś.
Couldn ' t drag me back in love for nothing
Ostatnia rzecz na ziemi, jaką bym zrobił, bo to nigdy nie działa.
Komuś zawsze dzieje się krzywda.
Po co miałbym to robić?
Ale teraz nie mogę nawet spać.
Mam siedemnaście lat w głowie.
Zaczynam myśleć, że mogę mieć obsesję.
Jestem w dwóch krokach za głęboko.
A hundred miles too far gone
Jak złapałem to, od czego uciekałem?
To była ostatnia rzecz, jakiej chciałem, teraz to wszystko czego chcę
I was gonna move on in my own time
Daj mi chwilę dla siebie.
Tylko jedno spojrzenie na Ciebie i w mgnieniu oka
Nic więcej nie widziałem.
A teraz ... nie mogę nawet spać.
Mam siedemnaście lat w głowie.
Zaczynam myśleć, że mogę mieć obsesję.
Jestem w dwóch krokach za głęboko.
A hundred miles too far gone
Jak złapałem to, od czego uciekałem?
To była ostatnia rzecz, jakiej chciałem, teraz to wszystko, czego chcę.
Tak, bo to nigdy nie działa.
Komuś zawsze dzieje się krzywda.
Przysiągłem, że już nigdy przez to nie przejdę.
Ale teraz nie mogę nawet spać.
Mam siedemnaście lat w głowie.
Zaczynam myśleć, że mogę mieć obsesję.
Jestem w dwóch krokach za głęboko.
A hundred miles too far gone
Jak złapałem to, od czego uciekałem?
To była ostatnia rzecz, jakiej chciałem, teraz to wszystko czego chcę
It ' s all I want…
You ' re all I want…