Richard Marx — Nothing To Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing To Hide", wykonawca: Richard Marx.
Tekst piosenki
There in my darkest hour, somehow you knew what I felt
And just in te nick of time you saved me from myself
Didn’t know I could cut through my defenses
And see through the mask
I figured you must want something from me, but you never asked
I just had to call and you were always there
I think you must have been te answer to my prayer
With you I’ve got nothing to hide
My heart is starting to pound
Now the walls are tumbling down
I wish I could find the words that linger just out of reach
I see myself in your eyes and lose my power of speech
I am someone now that I don’t recognize
It took someone like you to shatter my disguise.
Now I’ve got nothing to hide
My heart’s remembering to pound
I can feel the walls coming down
I’ve got nothing to hide
All that I needed was you around
Now the walls are tumbling down
Head in the sky, feeling just like some kind of lovesick child
I finally pulled through, and I owe it to you, don’t want to keep it inside.
I am someone now that I don’t recognize
Oh I’m healing, I’m believing, you made me realize.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, w mojej najczarniejszej godzinie, w jakiś sposób wiedziałeś, co czuję.
I w krótkim czasie uratowałeś mnie przed samym sobą.
Nie wiedziałem, że mogę przeciąć obronę.
And see through the mask
Pomyślałem, że musisz czegoś ode mnie chcieć, ale nigdy nie zapytałeś
Musiałam zadzwonić, a Ty zawsze tam byłaś.
Myślę, że musiałaś być odpowiedzią na moją modlitwę.
Z tobą nie mam nic do ukrycia
Moje serce zaczyna bić
Teraz ściany się zawalają.
Chciałbym znaleźć słowa, które pozostają poza zasięgiem.
Widzę siebie w twoich oczach i tracę moc mówienia.
Jestem teraz kimś, kogo nie poznaję.
Ktoś taki jak ty zniszczył moje przebranie.
Teraz nie mam nic do ukrycia.
Moje serce zapamięta bicie
I can feel the walls coming down
Nie mam nic do ukrycia.
All that I needed was you around
Teraz ściany się zawalają.
Głowa w niebie, czuję się jak chore z miłości dziecko.
W końcu wyszłam z tego i jestem ci to winna, nie chcę tego trzymać w sobie.
Jestem teraz kimś, kogo nie poznaję.
Leczę się, wierzę, uświadomiłeś mi to.