Richard Pryor — Emerald City Sequence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emerald City Sequence", wykonawca: Richard Pryor.
Tekst piosenki
I want to be seen green
Wouldn’t be caught dead, red
'Cause if you are seen green
It means you got mean bread
You’ve got to be seen green
To show that you’re stuff’s layed
If you’re not seen green
You better be wearing jade
Oh, you’ve got to be seen green
Don’t tell them your cupboard’s bare
That you gave up one week’s feed
To pay for your colored hair
Oh, oh, oh AN ANNOUNCEMENT FROM THE GREAT POWERFUL OZ:
I thought it over and green is dead
'Till I change my mind, the color is red
EMERALD CITY RED:
I wouldn’t be seen green
Ooo! Oo! Oo! Ah! Ah!
I wouldn’t be caught dead
And if I’m caught at all
Then catch me in dead, red
Ooo!
You’ve got to be dead red
You’ve got to be real hot
So throw away those green gems
And wear rubies on your yacht
You’ve got to be dead, red
You’ve got to have flash and flair
And if you’re not seen red
Then you shouldn’t be seen nowhere
Ah!
How quickly fashion goes down the drain.
Last week when you all was wearin’pink
Already for me red was old.
The ultimate brick is gold.
That’s the new color, children
EMERALD CITY GOLD:
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
You got to be seen gold
Watch out for the new kind
You got to have old gold
Like some from a gold mine
You got to be wearin’gold
The twenty four carat kind
And once you’ve shined it up It should ought to make you blind, ah!
You got to be seen in gold
To show that you’re super slick
It helps to pay tips and tolls
It’s the ultimate yellow brick
It’s the ultimate
Gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Golden gold
Gold, gold, gold, gold
Gold!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to be seen green
"Wouldn' t be caught dead, red"
'Cause if you are seen green
To znaczy, że masz wredny chleb.
You ' ve got to be seen green
To show that you 're stuff' s layed
If you ' re not seen green
Lepiej załóż Jadeit.
Oh, you ' ve got to be seen green
Nie mów im, że Twoja szafka jest naga.
Że zrezygnowałeś z tygodniowego jedzenia.
Aby zapłacić za Twoje kolorowe włosy
Oh, oh, oh an ANNOUNCEMENT FROM the GREAT POWERFUL OZ:
Przemyślałem to i green nie żyje.
'Till I change my mind, the color is red
EMERALD CITY RED:
I wouldn ' t be seen green
Ooo! Oo! Oo! Ah! Ah!
I wouldn ' t be caught dead
A jeśli w ogóle mnie złapią
"Then catch me in dead, red"
Ooo!
You ' ve got to be dead red
You ' ve got to be real hot
Więc wyrzuć te zielone klejnoty
I nosić rubiny na jachcie
Musisz być martwy, red.
You ' ve got to have flash and flair
A jeśli cię nie zobaczą na Czerwono
Więc nie powinieneś być nigdzie widziany.
Ah!
Jak szybko moda idzie w błoto.
/ Align = "left" /
Już dla ja czerwienny jestem stary.
Ostateczna cegła jest złota.
To nowy kolor, dzieci.
EMERALD CITY GOLD:
Złote Globy
Złote Globy
Złote Globy
Złote Globy
You got to be seen gold
Uważaj na nowy rodzaj.
You got to have old gold
Jak niektórzy z kopalni złota
You got to be wearin ' Gold
The twenty four carat kind
A jak już to wypolerujesz, to powinno cię oślepnąć, ah!
You got to be seen in gold
Aby pokazać, że jesteś super slick
Pomaga w płaceniu napiwków i opłat za przejazd
It ' s the ultimate yellow brick
It ' s the ultimate
Złoto
Złote Globy
Złote Globy
Złote Globy
Złote Globy
Złote Globy
Złote Globy
Złote Globy
Złoto, Złoto, Złoto, Złoto
Złoto!