Richard Séguin — Avec toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec toi", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Tu vois, je suis resté
Amoureux, maladroit
Je suis venu t’attendre
Tout comme autrefois
La doublure déchirée
Le coeur à ciel ouvert
Ton parfum sur le cuir
Ton amour sur ma peau
Souviens-toi
Partir voulait dire
Rire de ces mensonges
De ces routes sans réponse
Le temps je l’ai volé
Pour te retrouver
Le temps je l’ai volé
Pour être avec toi, avec toi
La beauté de tes mots
Elle me trouble encore
Et toujours le désir
Est resté le plus fort
Le temps je l’ai volé
Pour te retrouver
Le temps je l’ai volé
Pour être avec toi, avec toi
Je voudrais te conduire
Sous un ciel immense
Près du cours d’eau
Là où l’on s’est connu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, zostałem.
Zakochany, niezdarny
Przyszedłem na ciebie czekać.
Wszystko jest jak poprzednio.
Rozdarta podszewka
Serce na świeżym powietrzu
Twój zapach na skórze
Twoja miłość jest na mojej skórze
Przypomnieć sobie
Zostawić
Śmiać się z tego kłamstwa
Z tych dróg bez odpowiedzi
Czas ukradłem
By cię odnaleźć.
Czas ukradłem
Aby być z Tobą, z Tobą
Piękno twoich słów
Wciąż mnie niepokoi.
I zawsze pragnienie
Pozostał najsilniejszy
Czas ukradłem
By cię odnaleźć.
Czas ukradłem
Aby być z Tobą, z Tobą
Chcę cię zawieźć.
Pod ogromnym niebem
W pobliżu potoku
Tam, gdzie się poznaliśmy.