Richard Séguin — C'est l'heure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est l'heure", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
C’est l’heure des bonheurs assis dans l’escalier
L’heure où l’soleil se perd dans ses ruelles
C’est l’heure des regards qui font sourire l'été
L’heure qui fredonne en traînant ses semelles
C’est l’heure où t’as pris le temps de m’appeler
C’est l’heure qui a soif d’entendre ta voix
C’est l’heure qui frissonne d'être à tes côtés
L’heure des instants qui glissent entre nos doigts
C’est l’heure, c’est l’heure qui échappe aux heures
Quand la vie se prend à rêver, elle aussi
C’est l’heure où la pluie réchauffe la terre
C’est l’heure où le fleuve se perd dans la mer
C’est l’heure où les anges vont fuir les néons
C’est l’heure où les mains se cramponnent aux chansons
C’est l’heure qui arrive à dire: «Je m’en fous»
C’est l’heure qui est prête à tout recommencer
C’est l’heure qui se tient debout malgré tout
C’est l’heure qui se donne sans rien demander
C’est l’heure, c’est l’heure qui échappe aux heures
Quand la vie se prend à rêver, elle aussi
C’est l’heure qui échappe aux heures
Celle qui vient te surprendre que tu croyais perdue
Celle qui vient te surprendre quand tu ne l’attends plus
C’est l’heure, c’est l’heure qui échappe aux heures
Quand la vie se prend à rêver, elle aussi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to czas szczęścia, siedząc na schodach
Godzina, kiedy słońce zgubi się w swoich uliczkach
To czas spojrzeń, które sprawiają, że lato się uśmiecha
Godzina, która nuci, ciągnąc podeszwy
To jest czas, kiedy znalazłeś czas, aby do mnie zadzwonić
To czas, który pragnie usłyszeć Twój głos
Jest to czas, który drży, aby być blisko ciebie
Czas chwil, które przesuwają się między naszymi palcami
To jest czas, to jest czas, który ucieka z zegara
Kiedy życie sprawia, że marzysz, ona też
Jest to czas, kiedy deszcz ogrzewa ziemię
Jest to czas, kiedy rzeka gubi się w morzu
Jest to czas, kiedy anioły uciekają od neonów
Jest to czas, kiedy ręce trzymają się piosenek
Więc nadszedł czas, aby powiedzieć: "nie obchodzi mnie to»
Czas zacząć od nowa.
Jest to czas, który stoi bez względu na wszystko
Jest to czas, który daje się bez pytania o nic
To jest czas, to jest czas, który ucieka z zegara
Kiedy życie sprawia, że marzysz, ona też
Jest to czas, który ucieka z zegara
Ta, która przyszła cię zaskoczyć, którą uważałaś za zagubioną.
Ta, która przychodzi, by cię zaskoczyć, kiedy już nie czekasz na nią
To jest czas, to jest czas, który ucieka z zegara
Kiedy życie sprawia, że marzysz, ona też