Richard Séguin — Ici comme ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ici comme ailleurs", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Pour me sortir du chemin
Qui me conduit dans la poussire
Qui me retient et me fait taire
Le long des saisons sans lumires
Pour me sortir des sommeils
Qui vont mentir jusqu' offrir
Des paradis qui n’taient rien
Que terres brles sans lendemain
Pour pardonner tous ces remords
Qui n’ont jamais cri colre
Meme sur les toits d’outre-mer
Ivre mort guetter l’aurore
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rose et plus rien perdre
Pour me sortir du remous
Qui nous entrane coup sur coup
Sur des vitrines qui s’moquent de nous
Pendant qu’l’ennui sourit derrire
Pour sortir de la honte
Un frisson froid quand j’les revois
Lancer les cailloux du mpris
Blesser la vie vaste et profonde
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rose et plus rien perdre
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rose et plus rien perdre
Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rose et plus rien perdre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby usunąć mnie z drogi.
Który prowadzi mnie do zakurzonego
Który mnie powstrzymuje i ucisza.
Sezony bez świateł
Aby wydostać mnie ze snu
Którzy będą kłamać do zaoferowania
Raj, w którym nic nie było
Że Ziemia zniknie bez jutra
Aby wybaczyć wszystkie te wyrzuty sumienia
Kto nigdy nie krzyczy gniewu
Mem na dachach zamorskich
Pijany na śmierć Dogging świt
Pukam do porannych drzwi.
Nic więcej w rękach
Pukam do porannych drzwi.
Boso w Różie i nic więcej do stracenia
/ Align = "left" /
Kto wchodzi w nas cios za ciosem
Na gablotach, które nas drwią
Natomiast nuda uśmiecha się za
Aby wyjść ze wstydu
Zimny dreszcz, kiedy znów je widzę
/ Align = "left" /
Zranić życie rozległe i głębokie
Pukam do porannych drzwi.
Nic więcej w rękach
Pukam do porannych drzwi.
Boso w Różie i nic więcej do stracenia
Pukam do porannych drzwi.
Nic więcej w rękach
Pukam do porannych drzwi.
Boso w Różie i nic więcej do stracenia
Pukam do porannych drzwi.
Nic więcej w rękach
Pukam do porannych drzwi.
Boso w Różie i nic więcej do stracenia…