Richard Séguin — Journée d'Amérique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journée d'Amérique", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Y fait froid, y est cass
Sans diplme, sans papier
Accot le long d’un mur
Y cherche un peu d’azur
Dans la foule y s' faufile
Ou bien y fait la file
Y a des rves qui brlent
Au fond de sa poitrine
Journe d’Amrique
Journe d’Amrique
Journe de silence
Journe d’impatience
Journe sans travail
Journe de cobaye
Journe de soupir
Journe de dsir
Le vent qui mord
Quinze ans d’effort
De mauvais sang
Besoin d’argent
Un billet de loterie
Le million du samedi
Y a dj tout prvu
Y aura mme du surplus
Pour les proches, les parents
Des douceurs, du bon temps
Une retraite au soleil
Terminus… y s' rveille
Y a des rves qui brlent
Au fond de sa poitrine
Quand y s’ennuie
Quand y s’enfuit
Le vent du nord
Y est dj tard
Y fait c' qu’y peut
Y fait d' son mieux
Travail au noir
Un peu d’espoir
Les hauts, les bas
D' l’anonymat
Vingt-quatre heures de combat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zimno, jest złamane.
Bez dyplomu, bez papieru
Pobocze wzdłuż ściany
/ Align = "left" /
W tłumie zakrada
Lub w kolejce
Tam błyszczą marzenia
Głęboko w klatce piersiowej
Journ D ' Amrique
Journ D ' Amrique
Cisza w ciągu dnia
Czasopismo
Czasopismo bez pracy
Dzień świnki morskiej
Jorn westchnął:
Journ de dsir
Wiatr gryzący
Piętnaście lat wysiłku
Od złej krwi
Potrzebujesz pieniędzy
Los
Milion soboty
To już wszystko.
Będzie pani z nadwyżki
Dla bliskich, krewnych
Słodycze, dobry czas
Rekolekcje w słońcu
Terminus ...
Tam błyszczą marzenia
Głęboko w klatce piersiowej
Kiedy jest nudno
Kiedy ucieka
Północny wiatr
Jest późno.
Robię, co mogę.
Robi wszystko, co w jego mocy
Praca w czerni
Trochę nadziei
Wzloty i upadki
Anonimowość
Dwadzieścia cztery godziny walki