Richard Séguin — Où va l'instant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où va l'instant", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Aurait fallu te deviner
Je n’ai rien vu
Aurait fallu te demander
Je n’ai pas su
Sous le frimas de l’hiver
L'étendue de ta peine
Je n’ai rien vu
Je n’ai rien vu
Aurait fallu nourrir tes rires
Si j’avais su
Prendre le meilleur et le pire
Je n’ai rien vu
Me tenir loin des apparences
Rester tout près, même en secret
J’ai confondu
J’ai attendu
Je n’ai rien vu
Où va, où va, où va l’instant perdu
Où va, où va, où va l’instant perdu
J’ai passé des heures
Dans ton jardin de pleurs
… je n’ai plus
Que ces pauvres mots
On s’est laissé, au coin d’la rue
Malentendus
Aurait fallu élever la voix
Oui j’aurais dû
Ouvrir les bras, un regard de plus
Comment faire pour… rattraper ce temps perdu
Où va, où va, où va l’instant perdu
Où va, où va, où va l’instant perdu
J’ai passé des heures
Dans ton jardin de pleurs
… je n’ai plus
Que ces pauvres mots
Où va, où va, où va l’instant perdu
Où va, où va, où va l’instant perdu
J’ai passé des heures
Dans ton jardin de pleurs
… je n’ai plus
Que ces pauvres mots
Pour toi… pour toi Marie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był się domyślić.
Nic nie widziałem.
Powinienem był zapytać ciebie.
Nie wiedziałem.
Pod przymrozki w zimie
Zakres Twojej kary
Nic nie widziałem.
Nic nie widziałem.
Powinienem cię nakarmić śmiechem.
Gdybym wiedział.
Weź najlepsze i najgorsze
Nic nie widziałem.
Trzymaj mnie z dala od wyglądu
Pozostać blisko, nawet w tajemnicy
Pomyliłem się.
Czekałem
Nic nie widziałem.
Dokąd zmierza, dokąd zmierza, dokąd zmierza stracona chwila
Dokąd zmierza, dokąd zmierza, dokąd zmierza stracona chwila
Spędziłem kilka godzin
W Twoim płaczącym ogrodzie
... już nie.
Jakie są te biedne słowa
Zatrzymaliśmy się za rogiem.
Nieporozumienie
Trzeba było podnosić głos.
Tak.
Otwórz ręce, jeszcze jedno spojrzenie
Jak ... nadrobić stracony czas
Dokąd zmierza, dokąd zmierza, dokąd zmierza stracona chwila
Dokąd zmierza, dokąd zmierza, dokąd zmierza stracona chwila
Spędziłem kilka godzin
W Twoim płaczącym ogrodzie
... już nie.
Jakie są te biedne słowa
Dokąd zmierza, dokąd zmierza, dokąd zmierza stracona chwila
Dokąd zmierza, dokąd zmierza, dokąd zmierza stracona chwila
Spędziłem kilka godzin
W Twoim płaczącym ogrodzie
... już nie.
Jakie są te biedne słowa
Dla Ciebie ... dla Ciebie, Marie.