Richard Séguin — Par delà l'océan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Par delà l'océan", wykonawca: Richard Séguin.
Tekst piosenki
Ils sont des milliers
Allumant des feux
Au milieu
Des barbelés
Ils sont des milliers
À nourrir l’espoir
L’empire du lion
Bave entre ses dents
Les garde-côtes éclairant la mer
Se gardent bien
D'éclairer la colère
Mais on entend leurs voix
Par delà l’océan
Ils sont des milliers
Qui chantent un requiem
La douleur du coeur
Aussi lourde que leurs chaînes
Ils sont des milliers
Dans la ville en feu
Bras levés
Et chant de liberté
J’irai sur la falaise
Entendre ces voix
Briser les sortilèges
Comme les vagues sur la pierre
Les garde-côtes éclairant la mer
Se gardent bien
D'éclairer la colère
Mais on entend leurs voix
Par delà l’océan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są ich tysiące
Oświetlenie światła
Pośrodku
Drut kolczasty
Są ich tysiące
Żywić nadzieję
Imperium Lwa
Ślinotok między zębami
Straż przybrzeżna oświetlająca morze
Trzymać dobrze
Oświeć gniew
Ale słyszymy ich głosy
Za oceanem
Są ich tysiące
Którzy śpiewają Requiem
Ból serca
Tak ciężkie jak ich łańcuchy
Są ich tysiące
W płonącym mieście
Podniesione ręce
I pieśń wolności
Pójdę na urwisko.
Usłyszeć te głosy
Rozbić zaklęcia
Jak fale o kamień
Straż przybrzeżna oświetlająca morze
Trzymać dobrze
Oświeć gniew
Ale słyszymy ich głosy
Za oceanem