Richard Shindell — Balloon Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balloon Man", wykonawca: Richard Shindell.
Tekst piosenki
I’m standing outside on the balcony
Balloon man is passing below
Making his way to the park by the church
He goes where the little ones go
Balloon man’s a little bit ragged
His glasses are slightly askew
One lens is cracked and shoes never match
He might have a screw loose or two
And you’re so far away
On the other side of the world
I thought you might like to know
That balloon man lives in it too
His rig is a marvel of equipoise
Leonardo might’ve designed
Bamboo for the wide horizontal
Pine for the vertical rise
He’s wearing in a flag-bearers harness
He’s holding the whole thing aloft
Balloons all arrayed, he’s a one man parade
If he ran he’d surely take off
And you’re so far away
On the other side of the world
I just thought you should know
That balloon man lives in it too
But it’s cold up here on the balcony
And it’s time that I went back inside
Balloon man waits for the light at the corner
I’ll watch til he goes out of sight
But there’s a wind that whips round the corner
And he’s having a hell of a time
He staggers and it looks like he might just go over
But balloon man he puts up a fight
And you’re so far away
On the other side of the world
I just thought you should know
That balloon man lives in it too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na balkonie.
Balon man is passing below
Idąc do parku przy kościele
Idzie tam, gdzie małe dzieci.
Balonowy człowiek jest trochę poszarpany.
Jego okulary są lekko skrzywione.
Jedna soczewka jest pęknięta, a buty nigdy nie pasują.
Może mieć jakąś śrubę.
And you ' re so far away
Po drugiej stronie świata
Pomyślałem, że chciałbyś wiedzieć.
Ten balonowy człowiek też w nim mieszka.
Jego ciężarówka jest cudowna.
Leonardo mógł zaprojektować
Bamboo for the wide horizontal
Pine for the vertical rise
Nosi Uprząż z chorągwiami
Trzyma wszystko w górze.
Balony ustawione, to parada jednego człowieka.
Jeśli ucieknie, to na pewno ucieknie.
And you ' re so far away
Po drugiej stronie świata
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Ten balonowy człowiek też w nim mieszka.
Ale na balkonie jest zimno.
I nadszedł czas, żebym wrócił do środka.
Balonowy człowiek czeka na światło w rogu
Będę patrzył, aż zniknie z pola widzenia.
Ale jest wiatr, który bije za rogiem.
I świetnie się bawi.
Zatacza się i wygląda na to, że może po prostu przejechać.
Ale człowiek balon wystawia walkę
And you ' re so far away
Po drugiej stronie świata
Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
Ten balonowy człowiek też w nim mieszka.