Richard Shindell — Reunion Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reunion Hill", wykonawca: Richard Shindell.
Tekst piosenki
Must’ve been in late September
When last I climbed Reunion Hill
I fell asleep on Indian Boulder
And dreamed a dream I will not tell
I came home as the sun went down
One eye trained upon the ground
Even now I find their things
Glasses, coins, and golden rings
It’s ten years since that ragged army
Limped across these fields of mine
I gave them bread, I gave them brandy
But most of all I gave them time
My well is deep, the water pure
The streams are fed by mountain lakes
I cleaned the brow of many a soldier
Dousing for my husband’s face
I won’t forget our sad farewell
And how I ran to climb that hill
Just to watch him walk across the valley
And disappear into the trees
Along there in a sea of blue
It circles every afternoon
A single hawk in God’s great sky
Looking down with God’s own eyes
He soars above Reunion Hill
I pray he spiral higher still
As if from such an altitude
He might just keep our love in view
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musiało być pod koniec września.
Kiedy ostatnio wspiąłem się na Reunion Hill
Zasnąłem na Indian Boulder
I śniłem sen, którego nie powiem
I came home as the sun went down
One eye tresed upon the ground
Nawet teraz znajduję ich rzeczy.
Okulary, Monety i złote pierścienie
Minęło 10 lat od tej rozszarpanej armii.
/ Align = "left" / Linear
Dałem im chleb, dałem im brandy.
Ale przede wszystkim dałem im czas.
Moja studnia jest głęboka, woda czysta
Strumienie zasilane są jeziorami górskimi
Czyściłem czoło wielu żołnierzom.
/ Align = "left" /
Nie zapomnę naszego smutnego pożegnania
And how I run to climb that hill
Tylko po to, żeby patrzeć, jak idzie przez dolinę.
I znikają wśród drzew
Along there in a sea of blue
Krąży każdego popołudnia.
Samotny jastrząb w Boskim wielkim niebie
Patrząc w dół własnymi oczami Boga
Wznosi się nad wzgórzem Reunion.
I pray he spiral higher still
Jakby z takiej wysokości
On może po prostu utrzymać naszą miłość w zasięgu wzroku