Richard Simon — Capitaine Flam: La chevauchée du Capitaine Flam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Capitaine Flam: La chevauchée du Capitaine Flam", wykonawca: Richard Simon.
Tekst piosenki
Au fin fond de l’Univers, à des années et des années-lumière de la Terre
Veille celui que le gouvernement intersidéral appelle
Quand il n’est plus capable de trouver une solution à ses problèmes
Quand il ne reste plus aucun espoir:
Le Capitaine FLAM!
(Refrain)
Capitaine Flam tu n’es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
(Capitaine Flam)
D’aussi loin que l’infini
Tu descends jusqu’ici
Pour sauver tous les hommes
Capitaine Flam tu n’es pas
De notre voie lactée
Mais tu as traversé
(Capitaine Flam)
Cent mille millions d’années
Pour sauver de ton bras
Les gens de Mégara
Il y a dans ton Cyberlab
Et dans ton Cosmolem
Ton petit copain Ken
Il y a aussi
Tu vois
Ta douce amie Johan
Fregolo et Mala
Qui ne te quittent pas
(Refrain)
Capitaine Flam tu n’es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
(Capitaine Flam)
D’aussi loin que l’infini
Tu descends jusqu’ici
Pour sauver tous les hommes
Capitaine Flam oui c’est toi
Un jour qui sauveras tous ceux
De Mégara …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drugim końcu wszechświata, w latach i latach świetlnych od Ziemi
/ Align = "left" /
Kiedy nie jest już w stanie znaleźć rozwiązania swoich problemów
Kiedy nie ma nadziei:
Kapitanie Flam!
(Refren)
Kapitanie Flam, nie jesteś.
Z naszej galaktyki
Ale z głębi nocy
(Kapitan Flam)
Od nieskończoności
Schodzisz tutaj.
Aby uratować wszystkich ludzi
Kapitanie Flam, nie jesteś.
Z naszej Drogi Mlecznej
Ale zdałeś.
(Kapitan Flam)
Sto tysięcy milionów lat
By ocalić cię od ręki.
Ludzie Megary
Jest w Twojej Cyberlabie.
I w Twoim Kosmolemie
Twój chłopak, Ken.
Są też
Ano
Twój drogi przyjaciel Johan
Fregolo i Mala
Którzy cię nie opuszczają.
(Refren)
Kapitanie Flam, nie jesteś.
Z naszej galaktyki
Ale z głębi nocy
(Kapitan Flam)
Od nieskończoności
Schodzisz tutaj.
Aby uratować wszystkich ludzi
Kapitanie Flam, tak, to Ty.
Dzień, który uratuje wszystkich
Z Megary …