Richard Swift — The First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Time", wykonawca: Richard Swift.
Tekst piosenki
I was born in the city
Oh, but I was born in the country
My mother said I didn’t have a name
But she would have to love me just the same
I was looking for something
I was looking for something
Well, I was looking for a place to go
Someplace that maybe I could call my own
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
It’s getting hard to remember
It’s getting hard to remember
That all the warning signs must be ignored
We’ve got to have the things we can’t afford
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
We were killing the neighbors
And we were laughing in churches
I’m very sorry but I disagree
I don’t know what has gotten into me
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w mieście.
Ale urodziłem się na wsi.
Moja matka powiedziała, że nie mam imienia.
But she would have to love me just the same
Szukałem czegoś.
Szukałem czegoś.
Szukałem miejsca, gdzie mógłbym pójść.
Gdzieś, gdzie mógłbym nazwać swój własny.
Po prostu odpuść, po prostu odpuść, bo już tego nie ma.
Wytykasz palcami, wytykasz palcami
Po prostu odpuść, po prostu odpuść, pozwól mu umrzeć
Nie wiedziałeś, że to był pierwszy raz.
Ciężko to sobie przypomnieć.
Ciężko to sobie przypomnieć.
Że wszystkie znaki ostrzegawcze muszą być ignorowane
Musimy mieć rzeczy, na które nas nie stać.
Po prostu odpuść, po prostu odpuść, bo już tego nie ma.
Wytykasz palcami, wytykasz palcami
Po prostu odpuść, po prostu odpuść, pozwól mu umrzeć
Nie wiedziałeś, że to był pierwszy raz.
To był pierwszy raz.
To był pierwszy raz.
To był pierwszy raz.
To był pierwszy raz.
Zabijaliśmy sąsiadów.
I śmialiśmy się w kościołach
Bardzo mi przykro, ale się nie zgadzam.
Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
Po prostu odpuść, po prostu odpuść, bo już tego nie ma.
Wytykasz palcami, wytykasz palcami
Po prostu odpuść, po prostu odpuść, pozwól mu umrzeć
Nie wiedziałeś, że to był pierwszy raz.
To był pierwszy raz.
To był pierwszy raz.
To był pierwszy raz.
To był pierwszy raz.