Richard Thompson — All Buttoned Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Buttoned Up", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
I got a girl — best girl in the world
But she won’t give me a taste of it Saving her bed — maidenhead
That’s what I call a waste of it Crosses her arms — to hide all her charms
Like she’s living in a nunnery
Gives me a wink — drive me to drink
I know she’s only making fun of me She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She don’t mind a squeeze — if I say please
I might even manage a kiss of her
But I’ll get a slap — if I sit her on my lap
I call that so remiss of her
She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She hates the stuff I bring her
She wants diamonds on her finger
She wouldn’t let me in Frothing at the mouth and barking
On all fours like Rin Tin Tin
My girl Kate — she wants me to wait
But I got urges, don’t I?
I got desires — raging fires
But I’ll do the right thing, won’t I?
She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She changes with the weather
She keeps her knees together
But she dresses so racy
Drawing Man into temptation
With everything silky, satiny, lacy
I got a girl — best girl in the world
But she won’t give me a taste of it Saving her bed — maidenhead
That’s what I call a waste of it She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a girl-best girl in the world
Ale ona nie chce dać mi tego posmakować, ratując swoje łóżko — maidenhead.
To jest to, co nazywam marnotrawstwem krzyżuje jej ramiona-aby ukryć wszystkie jej uroki
Jakby mieszkała w klasztorze.
"Gives me a wink-drive me to drink —
Wiem, że tylko się ze mnie nabija. jest zapięta, Zapięta, nie ma dokąd pójść.
Może nawet uda mi się ją pocałować.
Ale dostanę klapsa, jeśli posadzę ją na kolanach —
Nazwałem to jej niedbałością.
Nie znosi rzeczy, które jej przynoszę.
Chce mieć diamenty na palcu.
Nie wpuściła mnie do piany z ust i szczekania.
Na czworakach jak Rin Tin Tin
My girl Kate-she wants me to wait
Ale mam żądze, prawda?
I got desires-raging fires
Ale zrobię to, co trzeba, prawda?
* She ' s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go * * she changes with the weather *
Trzyma kolana razem.
Ale ubiera się tak pikantnie
Drawing Man into temptation
Ze wszystkim jedwabistym, satynowym, koronkowym
I got a girl-best girl in the world
Ale ona nie chce dać mi tego posmakować, ratując swoje łóżko — maidenhead.
To jest to, co nazywam marnotrawstwem tego ona jest zapięta, Zapięta, nie ma gdzie pójść ona jest zapięta, nie ma gdzie pójść