Richard Thompson — Bank Vault In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bank Vault In Heaven", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Got a bank vault in heaven, got my name on the door
Every day I get richer, add a little bit more
Come you tellers and lenders and lend me some more
Got a bank vault in heaven and it’s mine for evermore
And the angels sing, «Fly, fly, fly»
The angels sing, «Fly, fly, fly»
Fly from the darkness that covers you all
Fly to the sky where the only wall is infinity, infinity
Going to shine down from heaven right into your room
Take the minds of your children right off to the moon
Every mud hut and igloo, every penthouse and farm
I’ll shine down from heaven and I’ll do my snake-charm
And the angels say, «Sing, sing, sing», «Sing, sing, sing»
Oh, the whole world is singing the same happy tune
Something so low even hound dogs can croon to insanity, insanity
Oh, there’s a signpost in heaven, in the firmament blue
You can run to the wastelands, but it points straight at you
I’ve got a bank vault in heaven, what joy will it bring
All you Punchs and Judys, I’ll be pulling your strings
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam skarbiec bankowy w niebie, mam moje imię na drzwiach
Każdego dnia się bogacę, dodaję trochę więcej.
Chodźcie kasjerzy i pożyczkodawcy i pożyczcie mi więcej.
Mam skarbiec bankowy w niebie i jest mój na zawsze
Anioły śpiewają: "Leć, leć, leć"»
Anioły śpiewają: "Leć, leć, leć»
"Fly from the darkness that covers you all"
Leć do nieba, gdzie jedyną ścianą jest nieskończoność, nieskończoność
# Going to shine down from heaven right into your room #
Take the minds of your children right off to the moon
Każda błotna Chata i igloo, każdy penthouse i Farma
* I 'll shine down from heaven and I' ll do my snake-charm *
A aniołowie mówią: "Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj", "Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj"»
Cały świat śpiewa tę samą szczęśliwą melodię.
Coś tak niskiego, że nawet psy gończe mogą kurzyć do szaleństwa, szaleństwa
W niebie jest drogowskaz, na firmamencie niebieskim.
Możesz biec na pustkowia, ale to wskazuje na Ciebie.
Mam skarbiec bankowy w niebie, jaką radość przyniesie
Wszyscy cioty i Judyci, będę pociągał za sznurki.