Richard Thompson — Cooksferry Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooksferry Queen", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Well, there’s a house in an alley
In the squats and low-rise
Of a town with no future
But that’s where my future lies
It’s a secret, but no secret
It’s a rule, but no rule
Where you find the darkest avenue
There you’ll find the brightest jewel
Now my name, it is Mulvaney
And I’m known quite famously
People speak my name in whispers
What higher praise can there be But I’d trade my fine mohair
For tied-dyes and faded jeans
If she wanted me some other way
She’s my Cooksferry Queen
She gave me one pill to get bigger
She gave me one pill to get small
I saw snakes dancing all around her feet
And dead men coming through the wall
Well, I’m the prince of this parish
I’ve been ruthless and I’ve been mean
But she blew my mind as she opened my eyes
She’s my Cooksferry Queen, yeah
Well, she’s got every rare perfection
All her looks beyond compare
She’s got dresses that seem to float in the wind
Pre-raphaelite curls in her hair
She could get the lame to walking
She could get the blind to see
She could make wine out of Thames river water
She could make a believer out of me Yes, I’d trade it all tomorrow
All the wicked things I’ve been
She’s my bright jewel of the alley
She’s my Cooksferry Queen
Yes, I’d trade it all tomorrow
All the wicked things I’ve been
She’s my bright jewel of the alley
She’s my Cooksferry Queen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W alejce jest dom.
In the squats and low-rise
Of a town with no future
Ale tam leży moja przyszłość.
To tajemnica, ale nie tajemnica.
To zasada, ale nie zasada.
Where you find the darkest avenue
Tam znajdziesz najjaśniejszy klejnot
Nazywam się Mulvaney.
I jestem znany całkiem dobrze
Ludzie mówią moje imię szeptem
Cóż to może być za wyższa chwała, ale zamieniłbym mój Moher
Dla wiązanych-barwników i wyblakłych dżinsów
"If she wanted me some other way"
She ' s my Cooksferry Queen
Dała mi jedną tabletkę, żeby urosnąć.
Dała mi jedną tabletkę, żeby być małym.
I saw snakes dancing all around her feet
I martwi ludzie przechodzący przez mur
Jestem księciem tej parafii.
Byłem bezwzględny i wredny.
# But she blowed my mind # # as she opened my eyes #
She ' s my Cooksferry Queen, yeah
Cóż, ma każdą wyjątkową doskonałość.
All her looks beyond compare
She ' s got dresses that seem to float in the wind
Prerafaelitowe loki we włosach
Ona może doprowadzić kulawych do chodzenia
/ Align = "left" /
Potrafiła robić wino z wody rzeki Tamizy.
Tak, zamieniłbym to wszystko jutro
All the wicked things I ' ve been
Ona jest moim jasnym klejnotem alei
She ' s my Cooksferry Queen
Tak, wymieniłbym to wszystko jutro.
All the wicked things I ' ve been
Ona jest moim jasnym klejnotem alei
She ' s my Cooksferry Queen