Richard Thompson — Dungeons for Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dungeons for Eyes", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
He’s smiling at me The man with the blood on his hands
The man with the snakes in his shoes
Am I supposed to love him?
He’s smiling at me The hero who chained up the dogs
Mephistopheles shorn of his tail
Am I supposed to love him?
Am I supposed to shake his hand?
Souls whisper to me Souls torn from bodies
Souls lost and wandering
Smile that smile
But eyes don’t lie
It’s black in there, and bloody
Dungeons for eyes
He’s got that smell
The musty old smell of a priest
The damp and mold of neglect
The smell of fresh earth dug over
But how we forgive
Old rivalries half-forgot
We smile as best as we can
But I can’t let it go But I can’t let it go
I can’t forgive you, I can’t forgive me Souls whisper to me Souls torn from bodies
Souls lost and wandering
Smile that smile
But eyes don’t lie
It’s black in there, and bloody
Dungeons for eyes
Dungeons for eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiecha się do mnie człowiek z krwią na rękach
Człowiek z wężami w butach
Mam go kochać?
Uśmiecha się do mnie bohater, który przykuł psy łańcuchami.
Mephistopheles shorn of his tail
Mam go kochać?
Mam uścisnąć mu dłoń?
Dusze szepczą do mnie dusze wyrwane z ciał
Souls lost and wandering
Smile that smile
Ale oczy nie kłamią
Tam jest czarno i krwawi.
Dungeons for eyes
Ma ten zapach.
Stęchły zapach księdza
Wilgotność i pleśń zaniedbania
Zapach świeżej ziemi przekopanej
Ale jak Przebaczamy
Stare rywale pół-zapomniane
Uśmiechamy się najlepiej jak potrafimy
But I can 't let it go But I can' t let it go
Nie mogę ci wybaczyć, nie mogę wybaczyć mi dusze szepczą do mnie dusze wyrwane z ciał
Souls lost and wandering
Smile that smile
Ale oczy nie kłamią
Tam jest czarno i krwawi.
Dungeons for eyes
Dungeons for eyes