Richard Thompson — For The Sake Of Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Sake Of Mary", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
For the sake of Mary I kicked the reds
Junked the juice, drink coffee instead
Straightened my teeth, bent my back
Cut my friends dead from the old rat pack
For Mary
She bought me this silk suit, watch and chain
She put the rhythm in my stride again
She showed me the way to make her feel good
If I could do more then I surely would
For Mary
For Mary
For the sake of Mary I do what I can
She still don’t trust me to be her man
I say the right thing but my tiiming’s bad
She thinks I’m like the rest, but I’m the best she’s ever had
For the sake of Mary
I was cook first class on the Belfast B But when she sailed she sailed without me In Needle Pete’s got my last tattoo
In bleeding letters of red and blue
For Mary
For the sake of Mary I changed my drift
Got a good job on the graveyard shift
She set her heart on a pretty little place
I want to see the tears of joy on her face
For Mary
For the Sake of Mary I keep the flame
I don’t want to be the villain again
She’s had her bad times and it’s shook her about
I don’t want to take the easy way out
For the sake of Mary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wzgląd na Mary kopnąłem czerwonych.
Junked soku, pij kawę zamiast
Wyprostowałem zęby, wygięłem Plecy.
Cut my friends dead from the old rat pack
Dla Maryi
Kupiła mi jedwabny Garnitur, zegarek i łańcuszek.
* She put the rhythm in my stride again *
Pokazała mi, jak sprawić, by poczuła się dobrze.
Gdybym mógł zrobić więcej, z pewnością bym to zrobił.
Dla Maryi
Dla Maryi
Przez wzgląd na Mary robię, co mogę.
Wciąż nie ufa mi, że będę jej mężczyzną.
I say the right thing but my tiiming ' s bad
Myśli, że jestem jak reszta, ale jestem najlepszym, jakiego miała.
Przez wzgląd na Maryję
Byłem kucharzem pierwszej klasy na Belfaście B, ale kiedy płynęła, płynęła beze mnie w igle Pete ' s got my last tattoo
In bleeding letters of red and blue
Dla Maryi
Przez wzgląd na Mary zmieniłem zdanie.
Mam dobrą pracę na nocnej zmianie.
* She set her heart on a pretty little place *
Chcę zobaczyć łzy radości na jej twarzy.
Dla Maryi
Przez wzgląd na Maryję podtrzymuję płomień
Nie chcę znowu być złoczyńcą.
Miała swoje złe chwile i to ją wstrząsnęło.
Nie chcę iść na łatwiznę.
Przez wzgląd na Maryję