Richard Thompson — Hope You Like The New Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope You Like The New Me", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
I stole your style, hope you don’t mind
I must try to be all I can be It suits me more than it ever suited you
Hope you like the new me And I stole your laugh so bright and breezy
It stops parties in mid-air
It makes me feel more devil may care
Hope you like the new me Hope you like the new me We all need friends to lean on Any time, any place, anywhere
Feel free to lean on me But please, don’t do it right now
Yes, I’m much too busy right now
And I stole your walk, the one with purpose
It says there is no mountain I can’t climb
It fools people all of the time
Hope you like the new me And I stole your jokes, just the good ones
How the gang all laughed with glee
I also stole the way that you tell them
Hope you like the new me Hope you like the new me To steal is to flatter, what a compliment to pay
All those things that I stole from you
Well, I might give them back someday
Yes, I really might someday
And I stole your wife, hope you don’t mind
She was looking bored, don’t you think?
Soon have her back in the pink
Stop by and see us for tea
And I stole your soul when you weren’t looking
I reached inside and cut it free
It suits me more than it’s ever suited you
Hope you like the new me Hope you like the new me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukradłem Twój styl, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Muszę starać się być tym, kim mogę być. bardziej mi to pasuje niż tobie.
Mam nadzieję, że podoba Ci się nowa ja i ukradłam twój śmiech tak jasny i rześki
Zatrzymuje imprezy w powietrzu.
It makes me feel more devil may care
Hope you like the new me Hope you like the new me We all need friends to lean on Any time, any place, anywhere
Możesz na mnie polegać, ale proszę, nie rób tego teraz.
Tak, jestem teraz zbyt zajęty.
I ukradłem twój chód, ten z celem
Mówi, że nie ma góry, na którą nie mógłbym się wspiąć.
To oszukuje ludzi cały czas.
Mam nadzieję, że podoba Ci się nowy ja i ukradłem Twoje dowcipy, tylko te dobre.
Jak cały gang śmiał się z radości
Ukradłem też sposób, w jaki im mówisz.
Mam nadzieję, że podoba Ci się nowy ja mam nadzieję, że lubisz nowego mnie ukraść to schlebianie, co za komplement zapłacić
Wszystkie te rzeczy, które Ci ukradłem
Może kiedyś je oddam.
Tak, naprawdę może kiedyś
I ukradłem Ci żonę, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
Wyglądała na znudzoną, nie sądzisz?
/ Align = "left" /
Wpadnij do nas na herbatę.
Ukradłem ci duszę, gdy nie patrzyłeś.
Sięgnąłem do środka i go uwolniłem.
Pasuje mi bardziej niż tobie.
Hope you like the new me Hope you like the new me