Richard Thompson — Johnny's Far Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny's Far Away", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Johnny’s joined a ceilidh band,
They’re known quite well throughout the land, The Drones
The Drones are signed up on a cruise
While Tracey’s laying in the booze back home
She’s got herself another man, a smoothie
While the kids are in the front room watching movies
She’s got him in a head lock, in an arm lock, in a jam
She says, I can’t express myself with my old man
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
Johnny’s cruising out to sea
And he believes in chastity — for some
The wealthy widows bill and coo
He fends off one or two, and then succumbs
As they’re turning hard-a-port in the Bahamas
He’s turning her right out of her pyjamas
He’s turned her every which way to the rhythm of the sea
He says, I can’t express myself with my old lady
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
Johnny’s home, he opens up his door
While someone’s sneaking out the back
And Tracey says, you look so poorly
Sores and all, you need to see the quack
She wipes the snot from off the kiddies' noses
He charms her with eleven battered roses
And by and by they get down to the job of man and wife
Back to the old comforts of the missionary life
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny dołączył do zespołu ceilidh,
Drony są dobrze znane w całym kraju.
Drony są w rejsie.
Podczas gdy Tracey leży w gorzale w domu
Ma innego faceta, smoothie.
Kiedy dzieci oglądają filmy w salonie
Zamknęła go w kłódce, w kłódce, w zatrzasku.
Mówi, że nie potrafię wyrazić siebie z moim staruszkiem.
While Johnny ' s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny ' s Far Away On The Rolling Sea
Johnny ' s cruising out to sea
I wierzy w czystość-dla niektórych
Bogaci wdowie bill i coo
Odpiera jednego lub dwóch, a potem ulega
Jak zawracają do portu na Bahamach
Wyciąga ją z piżamy.
Obrócił ją każdą drogą w rytm morza
Mówi, że nie potrafię wyrazić siebie z moją starą.
While Johnny ' s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny ' s Far Away On The Rolling Sea
Johnny ' s home, he opens up his door
Podczas gdy ktoś wymykał się tyłem
A Tracey mówi, że źle wyglądasz.
Rany i w ogóle, musisz zobaczyć znachora.
Wyciera smarki z nosów dzieciaków.
Oczarował ją jedenastoma różami.
A z czasem przechodzą do pracy męża i żony.
Powrót do starych wygód życia misyjnego
While Johnny ' s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny ' s Far Away On The Rolling Sea