Richard Thompson — Little Blue Number tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Blue Number", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Across A Crowded Room
Little Blue Number
My oh my, but you do look the killer
Never mind the duds just look at that hat
All that green chartreuse on the waistcoat
How do you come by something like that?
Where did you get that little blue number?
How do you make those rhinestones shine?
Do you go on the prowl while other folks slumber?
Did you steal those things right off of the line?
Hold your horses, that’s something of mine
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Ice blue jacket, vent down the middle
Shark-skin trimmings and all that jazz
Real rabbit’s foot on a two-tone tie pin
Lots of good luck and razzamatazz
Where did you get that little blue number?
How do you squeeze into something like that?
Is that the same one I was wearing last summer?
I wish I was glad for you, but I’m sorry
Did the whole thing fall off the back of a lorry?
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Tartan shirt with the button-down collar
Velvet hat-band, crocodile shoes
Diamond bracelets, houndstooth pockets
Everybody saying «Here comes good news»
Where did you get that little blue number?
Rings a bell in the back of my mind
You better come clean if you don’t want to lumber
I told you three times, you don’t seem to get it That’s my idea, you’re taking the credit
That little blue number, little blue number
Little blue number, little blue number
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across A Crowded Room
Little Blue Number
Ale wyglądasz na zabójcę.
# Patrz Czapka
All that green chartreuse on the waistcoat
Jak można zdobyć coś takiego?
Skąd masz ten niebieski numer?
Jak sprawiasz, że te kryształy świecą?
Chodzisz na polowania, gdy inni śpią?
Ukradłeś je prosto z linii?
Spokojnie, to coś mojego.
# That little blue number, little blue number #
Little blue number, little blue number
/ Align = "left" /
Shark-skin trimmings and all that jazz
Prawdziwa królicza łapka na dwubarwnej szpilce do krawata
Dużo szczęścia i razzamatazz
Skąd masz ten niebieski numer?
Jak się w coś takiego wcisnąć?
Czy to ta sama, którą miałam na sobie zeszłego lata?
Chciałbym się cieszyć, ale przepraszam.
Czy to wszystko spadło z ciężarówki?
# That little blue number, little blue number #
Little blue number, little blue number
Koszula tartanowa z zapinanym kołnierzem
Velvet hat-band, buty krokodyla
Diamentowe bransoletki, kieszenie na szczotki
Wszyscy mówią " Oto nadchodzi dobra wiadomość»
Skąd masz ten niebieski numer?
"Rings a bell in the back of my mind"
Lepiej się przyznaj, jeśli nie chcesz tarcicy.
Mówiłem ci trzy razy, że nie rozumiesz. to mój pomysł.
# That little blue number, little blue number #
Little blue number, little blue number