Richard Thompson — Mascara Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mascara Tears", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
When I said those things I was out of my mind
I was trying to be mean and cruel and unkind
Don’t take it too hard
There’s another man inside me wants to break us apart
You were chic off the peg, bang up to the minute
I had to put my big foot in it Don’t shout it all about
There’s another man inside me and he wants to get out
Mascara tears, bitter and black
A spent bullet drilled a hole in my back
Salt for the memory, black for the years
Black as forever, mascara tears
There’s hell and hoodoo in your kitchen
Scratch the place you’re itching
How long will it take
There’s another girl inside you and she never got a break
You just moan and weep and moan and weep
Dirty rivers running down your face
Tears all down your party face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówiłem te rzeczy, odchodziłem od zmysłów.
Starałam się być wredna, okrutna i nieuprzejma.
Don ' t take it too hard
Jest we mnie inny mężczyzna, który chce nas rozdzielić.
Byłaś szykowna, aż do minuty.
Nie krzycz o tym.
Jest we mnie inny mężczyzna i chce się wydostać.
Łzy po tuszu, gorzkie i czarne
Wystrzelona kula wywierciła mi dziurę w plecach.
Sól dla pamięci, czerń dla lat
Black as forever, mascara tears
W Twojej kuchni jest piekło i hoodoo.
Scratch the place you ' re swędzi
Jak długo to potrwa?
Jest w tobie inna dziewczyna i nigdy nie miała przerwy.
You just moan and weep and moan and weep
Dirty rivers running down your face
Tears all down your party face