Richard Thompson — Mother Knows Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother Knows Best", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
So you think you know how to wipe your own nose
So you think you know how to button your clothes
You udon’t know shit
If you hadn’t already guessed
You’re just a bump on the log of life
'Cos Mother knows best
She tells everybody she ws born in a ditch
She backcombs her hair till she looks like a witch
Wolves in her train, serpents suckle at her breast
Don’t forget to wsh behind your ears
'Cos Mother knows best
O you lost your job, well ain’t that a shame
Got nobody but youself to blame
You deserve everything you get for such carelessness
And don’t eat your peas off the knife
O Mother knows best
So your baby’s hungry
So your baby’s sick
Don’t make babies, that’ll do the trick
Put another string of barbed wire in your little love nest
It’s better than a cardboard box
Mother knows best
She got a zombie army to serve her well
She got a thousand bloodhounds from the gates of Hell
She got a hundred black horses with sulphur and coal on their breath
And she rides the unbelievers down
Mother knows best
She says, bring me your first-born
I’ll suck their blood
Bring me your poor
I can trample in the mud
Bring me your visionaries
I can puthout their eyes
Bring me your scholars
I’ll have them all lobotomised
Mother knows best
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc myślisz, że wiesz jak wytrzeć własny nos
Więc myślisz, że wiesz jak zapinać ciuchy
Gówno wiesz.
Gdybyś nie zgadł
You ' re just a bump on the log of life
Bo matka wie najlepiej
"She tells everybody she ws born in a ditch"
Odwraca włosy, aż wygląda jak czarownica.
Wilki w pociągu, węże ssące jej piersi
Nie zapomnij wsh za uszami
Bo matka wie najlepiej
O you lost your job, well ain ' t that a shame
Nie winię nikogo poza Tobą.
Zasługujesz na wszystko za taką beztroskę.
I nie jedz groszku z noża.
O mama wie najlepiej
Więc twoje dziecko jest głodne.
Więc twoje dziecko jest chore.
Nie rób dzieci, to załatwi sprawę.
Włóż kolejny Drut kolczasty do swojego gniazdka miłosnego
To lepsze niż kartonowe pudełko.
Mama wie najlepiej
Ma armię zombie, która dobrze jej służy.
Ma tysiąc psów gończych z bram piekieł
Ma setki czarnych koni z siarką i węglem na oddechu.
# And she rides the unbelievers down #
Mama wie najlepiej
Mówi, przyprowadź mi swojego pierworodnego.
Wyssam ich krew.
Bring me your poor
Mogę deptać w błocie
Bring me your visionaries
I can puthout their eyes
Bring me your scholars
Zrobię im lobotomię.
Mama wie najlepiej