Richard Thompson — Mr. Stupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Stupid", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
If I say what’s on my mind, dear
The judge will slap me down
You’ve got me in the corner
And it’s only the second round
So I’ll keep my mouth shut, darling
I’ll be quiet as a lamb
And I’ll act just as dumb, dear
As you really think I am
I’ll shake your hand like a 'Rang Utan
Be as goofy as a clown
Clear the streets and book your seats
Mr. Stupid’s Back In Town
Have you seen me shoot
Right through that hoop
It’s a trick of great renown
Bring the crowd and laugh out loud
Mr. Stupid’s back in town
When your friends point out
You’re stuck with
A Neanderthal for an ex Don’t fret about it, darling
I still sign my name on cheques
I can grunt my way through questions
I can scratch myself and howl
I can numb you with my dumbness
I can lay it on with a trowel
On your 37th birthday
When he handed you that mink
Did you still feel like a victim
With your elbows in the sink
But I’ve said too much already
Now I think I’ll step aside
'Cos my alter ego’s ready
For any questions on your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I say what ' s on my mind, dear
Sędzia mnie spoliczkuje.
You ' ve got me in the corner
I to dopiero druga runda
Więc będę trzymał gębę na kłódkę, kochanie.
I ' ll be quiet as a lamb
I będę udawał głupią, kochanie.
Tak jak myślisz.
Uścisnę Ci dłoń jak A 'Rang Utan.
Bądź głupkowaty jak klaun.
Oczyścić ulice i zarezerwować miejsca
Pan Głupek wrócił do miasta.
Widziałeś, jak strzelam?
"Right through that hoop"
To sztuczka o wielkiej renomie.
Sprowadźcie tłum i śmiejcie się na głos.
Pan Głupek wrócił do miasta.
Kiedy twoi przyjaciele wskażą
Utknąłeś z
Neandertalczyk za byłego nie przejmuj się tym, kochanie
Nadal podpisuję się na czekach.
Mogę chrząkać przez pytania.
Mogę się podrapać i wyć.
Mogę cię znieczulić moją Głupotą.
I can lay it on with a trowel
W twoje 37 urodziny.
Kiedy wręczył ci norkę
Czy nadal czułaś się jak ofiara
Z łokciami w zlewie
Ale powiedziałem już za dużo.
Teraz myślę, że odejdę na bok.
Bo moje alter ego jest gotowe
For any questions on your mind