Richard Thompson — Stony Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stony Ground", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Old Man Morris got it bad last week
Fell for the widow from across the street
She clipped him in the ear, she told him what’s what
But he couldn’t keep his mind off her honey pot
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Lost his heart to Buxom Betty
Throwing out the compliments like confetti
Left and right, he threw them all around
But everything was landed on stony ground
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Widow’s got a brother, henchman too
A pair of gorillas from the London Zoo
They call on Morris and they tell him what’s what
But he can’t keep his mind off her honey pot
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Kicked him in the head, poked him in the eyes
Shoved him in the gutter and there he lies
Dripping with blood, dripping with snot
But he’s still dreaming of her you-know-what
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Working on stony ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary Morris źle się poczuł w zeszłym tygodniu.
Zakochałem się w wdowie z naprzeciwka.
Uderzyła go w ucho, powiedziała mu, co jest co.
Ale nie mógł przestać myśleć o jej miodku.
Głupiutki staruszek z zębami.
Wtykanie nosa w nie swoje sprawy.
* She 's a rose all right but she' s got thorns *
Working on stony ground
Lost his heart to buxom Betty
Wyrzucanie komplementów jak konfetti
W lewo i w prawo, rzucał nimi wszędzie.
Ale wszystko wylądowało na kamiennej ziemi.
Głupiutki staruszek z zębami.
Wtykanie nosa w nie swoje sprawy.
* She 's a rose all right but she' s got thorns *
Working on stony ground
Wdowa ma brata.
Para goryli z londyńskiego Zoo
Dzwonią do Morrisa i mówią mu, co i jak.
Ale nie może przestać myśleć o jej miodku.
Głupiutki staruszek z zębami.
Wtykanie nosa w nie swoje sprawy.
* She 's a rose all right but she' s got thorns *
Working on stony ground
Kopnął go w głowę, dźgnął w oczy.
Wepchnął go do rynsztoka i tam leży.
Kapie krwią, kapie smarkami
Ale on wciąż o niej śni.
Głupiutki staruszek z zębami.
Wtykanie nosa w nie swoje sprawy.
* She 's a rose all right but she' s got thorns *
Working on stony ground
Working on stony ground