Richard Thompson — Train Don't Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Don't Leave", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
She’s sitting on the train, the train’s gonna to leave
Bags in her hand, tears on her sleeve
Banging on the window with all of my might
But she won’t look to the left or the right
We had a fight and it wasn’t pretty
Now she’s leaving, ain’t it a pity
Going to wait tables, down in the city
Hold that red light one more minute
6:18's got my baby in it Train don’t leave, heart don’t break
Train don’t leave, heart don’t break
Mister guard, get out of that van
Wave that flag, I’m a lonely man
Mister driver, hand off the throttle
Or I’ll shoot my luck, lose my bottle
One more minute, I can talk her right 'round
Get her size sixes back on the ground
Train whistle is a lonely sound
I didn’t mean the things I told you
Empty arms waiting to hold you
Train don’t leave, heart don’t break
Train don’t leave, heart don’t break
She’s getting off the train, she’d mad and sore
She pokes at my nose with the old southpaw
Swings and misses, turns right 'round
I catch her in time and we fall to the ground
She’s got tears but she’s laughing as well
We kiss like fools, you never can tell
How a little minute can cast its spell
We never want to see this station again
It’s a sad old place for lonely men
Train, train, get down the track
Hell, you can leave and never come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona siedzi w pociągu, pociąg zaraz odjedzie.
Worki w dłoni, łzy na rękawie
Walenie w okno z całych sił
Ale nie spojrzy w lewo ani w prawo.
Pokłóciliśmy się i to nie było miłe.
Teraz ona odchodzi, ain ' t it a pity
/ Align = "left" /
Przytrzymaj czerwone światło jeszcze minutę.
6: 18 's got my baby in it Train don' t leave, heart don ' t break
Train don 't leave, heart don' t break
Panie strażniku, wysiadaj z furgonetki.
Pomachaj tą flagą, jestem samotnym człowiekiem
Panie kierowco, proszę opuścić przepustnicę.
Albo strzelę do szczęścia, stracę butelkę.
Jeszcze minuta, a będę mógł z nią porozmawiać.
Połóż jej szóstki z powrotem na ziemię.
Gwizd pociągu to Samotny dźwięk
Nie miałem na myśli tego, co ci powiedziałem.
Empty arms waiting to hold you
Train don 't leave, heart don' t break
Train don 't leave, heart don' t break
Wysiada z pociągu, jest wściekła i obolała.
Zaczepiła mnie o nos ze starym leworęcznym palantem.
Swings and misses, turns right ' round
Złapię ją na czas i upadniemy na ziemię.
Ma łzy, ale też się śmieje.
Całujemy się jak głupcy, nigdy nie wiadomo
Jak mała minuta może rzucić zaklęcie
Nie chcemy więcej widzieć tej stacji.
To smutne stare miejsce dla samotnych mężczyzn.
Train, train, get down the track
Możesz odejść i nigdy nie wrócić.