Richard Thompson — Valerie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valerie", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Daring Adventures
Valerie
Oh Valerie! You give me heart attack
Oh Valerie! You put me on the rack
Oh you say that I’m history, you say I’m no good
Then you want to be two babes in the wood
That’s what I call playing to the gallery
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Hey Valerie! She got a scar down here
Valerie! She got gold in her ear
A figure like this, lips like that
Red fingernails, teeth like a cat
She never gets home till five or four or three
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Well I’m soft in the head, I give her hard cash
She spends all my money on junk and trash
Nylon fur, plastic shoes
And fifty-seven things she’s never going to use
Never, never, never going to use
Oh Valerie! Oh Valerie! Oh Valerie!
Well Valerie! You’re going to choke or drown
Valerie! Why don’t you put that down?
If you don’t get over this eating jag
They’re going to take you home in a body bag
I can’t stand to see one more calorie
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Now every time I turn my back
She’s 'round the corner, looking for a crack
It’s going to be the ruin of me Well I’m running on nervous energy
Running on nervous energy
Oh Valerie! She want to move out of town
Valerie! She want the money down
She want leopard-skin this, tiger-skin that
Matching luggage, lipstick, hat
I can’t afford her on my salary
Still I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Hmm I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Valerie! Oh Valerie! Well! Whooo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiałe Przygody
Valerie
Valerie! Przyprawiasz mnie o atak serca.
Valerie! You put me on the rack
Oh you say that I 'm history, you say I' m no good
Więc chcesz być dwójką dzieci w lesie
To się nazywa zabawa w galerię.
Czekam na Valerie.
Hej Valerie! Ma tu bliznę.
Valerie! She got gold in her ear
A figure like this, lips like that
Czerwone paznokcie, zęby jak u kota.
Nie wraca do domu przed piątą, czwartą, trzecią.
Czekam na Valerie.
Jestem miękki w głowie, daję jej twardą kasę.
Wydaje wszystkie moje pieniądze na śmieci i śmieci.
Nylonowe futro, plastikowe buty
I 57 rzeczy, których nigdy nie użyje.
Never, never, never going to use
Valerie! Valerie! Valerie!
Valerie! Udusisz się albo utoniesz.
Valerie! Może to odłożysz?
Jeśli nie dasz sobie rady z tym jedzeniem Jaguara
Zabiorą cię do domu w worku na zwłoki.
Nie zniosę kolejnej kalorii.
Czekam na Valerie.
Teraz za każdym razem, gdy odwracam się plecami
Jest za rogiem, szuka dziury w całym.
To będzie moja ruina.
Running on nervous energy
Valerie! Chce się wyprowadzić z miasta.
Valerie! Chce pieniędzy.
Ona chce skóry lamparta to, skóry tygrysa tamto
Pasujące bagaże, szminka, kapelusz
Nie stać mnie na nią z mojej pensji.
Wciąż jestem ... czekaj, czekaj, czekam na Valerie.
Czekam na Valerie.
Czekaj, czekaj, czekam na Valerie.
Valerie! Valerie! Cóż! Whooo!