Richie Branson — Regular Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regular Life", wykonawca: Richie Branson.
Tekst piosenki
These are my confessions
Never owned a Lexus
I’m in my Acura Integra driving reckless
Oh these stones? They’re just cubic zirconiums in my necklace
Cause I never had a diamond studded chain in my possession
Can’t wait 'til I get next paycheck
Got a few bills that I haven’t payed yet
Oh, and my car needs a new tapedeck
And I wanna get a Gundam DVD set
Yeah, I must confess
I’m playing Mother 2 on my Super NES
Snapback cap on my head like Ness
Don’t need to rock Gucci to look fresh
They ask «Richie how you get a flow like that, flow like that?
And most of your fanbase don’t like rap, don’t like rap
Never met a nerd that could go like that»
Not a drug dealer but I move them keys
When I’m on the PC playing RPGs
First to admit it, I’m a geek
But my flow still sick like HIV
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
This is a song for the regular life
We switching lanes in the regular ride
And if you working nine to five throw your hands in the sky
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
This is a song for the regular life
We switching lanes in the regular ride
And if you working nine to five throw your hands in the sky
Nah, never rode in a Maybach
Every other rapper would never say that
Truth be told I need some break pads
And I got a lot of student loans to pay back
And that explains why the girls ignore me
Cause they see that my life is way too boring
But I got a fanbase, they all adore me
Even though I don’t have a Lambo door key
Ooh, hold up, let me slow down the tempo
I just called in sick to work so I can play Super Nintendo
I’m playing Chrono Trigger that Masamune slice like Kimbo
I’m a nerd similar to Urkel that’s why when it comes to getting girls my wins
low
This one’s for the regular guys
And everybody else living regular life
Just cause I’m driving a regular ride
It doesn’t deny the fact that I’m a hell of a guy
Don’t got a lot of cash stacking high
Even though I be putting in overtime
I can’t wait for my time to shine
'Til then I’m a stick to that nine to five grind
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje wyznania.
Nigdy nie posiadał Lexusa.
I ' m in my Acura Integra driving reckless
Te kamienie? To tylko cyrkon w moim naszyjniku.
Bo nigdy nie miałem diamentowego łańcucha w moim posiadaniu.
Can ' t wait 'til I get next wypłata
Mam kilka rachunków, których jeszcze nie zapłaciłem.
Oh, I mój samochód potrzebuje nowego tapedeck
And I wanna get a Gundam DVD set
Tak, muszę przyznać
Gram matkę 2 na moim Super NES
Snapback cap on my head like Ness
"Don' t need to rock Gucci to look fresh"
Pytają: "Richie, skąd masz taki przepływ?
Większość twoich fanów nie lubi rapu, nie lubi rapu.
Nigdy nie spotkałem kujona, który by tak wyglądał.»
Nie jestem dilerem, ale przenoszę klucze.
Kiedy jestem na PC grając RPG
/ Align = "left" /
Ale mój przepływ wciąż jest chory jak HIV.
Już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze.
This is a song for the regular life
Zmieniamy pasy w zwykłej jeździe.
A jeśli pracujesz od dziewiątej do piątej, rzuć ręce w niebo.
Już dobrze, już dobrze, już dobrze, już dobrze.
This is a song for the regular life
Zmieniamy pasy w zwykłej jeździe.
A jeśli pracujesz od dziewiątej do piątej, rzuć ręce w niebo.
Nie, nigdy nie jechałem Maybachem.
Każdy inny raper nigdy by tego nie powiedział.
Prawdę mówiąc, potrzebuję ochraniaczy.
I mam dużo studenckich pożyczek do spłacenia
To wyjaśnia, dlaczego dziewczyny mnie ignorują.
Bo widzą, że moje życie jest zbyt nudne.
Ale mam fanów, wszyscy mnie uwielbiają.
Nawet jeśli nie mam klucza do drzwi Lambo
Ooh, czekaj, pozwól mi zwolnić tempo
Zadzwoniłam, że jestem chora, żeby pracować, żeby grać w Super Nintendo.
Gram w Chrono Trigger ten kawałek Masamune jak Kimbo
I 'm a nerd similar to Urkel that' s why when it comes to getting girls my wins
niski
Ten jest dla zwykłych facetów.
I inni
Just cause I ' m driving a regular ride
To nie zaprzecza, że jestem świetnym facetem.
Don ' t got a lot of cash stacking high
Mimo, że robię Nadgodziny
I can ' t wait for my time to shine
'Til then I' m a stick to that nine to five grind