Richie Havens — I Was Educated By Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Educated By Myself", wykonawca: Richie Havens.
Tekst piosenki
I can’t buy the lie and it don’t matter
Even though I try to keep my health
It all seems the same, such a silly game
Played by silly fools who don’t even follow their own rules
But oh, when the sunshine follows me around
Lifts my feet and takes me from the ground
High enough to see the shelf
And know that I was educated by myself
I have seen the streets groaning, not battered
Though amongst us all, we kept our wealth
And though the rain goes pitter-patter,
It don’t change the pain that we all felt
But oh, when the sunshine follows us around
Lifts our feet and takes us from the ground,
High enough for us to tell
That we were educated by ourselves
It’s a simple dream, a common pattern
A universal scheme for us to sell
And though it’s a long, long way between Mars and Saturn,
But right here on Earth, we know so well
That all we need is sunshine on the ground
And smiles and smiles and smiles from frown to frown
Just enough for us to yell
That we were educated by ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't buy the lie and it don' t matter
Mimo, że staram się zachować zdrowie
Wszystko wydaje się takie samo, taka głupia gra
Grana przez głupków, którzy nie przestrzegają własnych zasad.
But oh, when the sunshine follows me around
Unosi moje stopy i zabiera mnie z ziemi
Wystarczająco wysoko, by zobaczyć półkę.
I wiedz, że sam byłem wykształcony.
Widziałem ulice jęczące, nie poobijane.
Choć wśród nas wszystkich, zatrzymaliśmy nasze bogactwo
And though the rain goes pit-pit-pit,
It don ' t change the pain that we all felt
Ale kiedy słońce podąża za nami
Uns our feet and takes us from the ground,
/ Align = "left" /
Że zostaliśmy sami wykształceni.
To proste marzenie, wspólny wzór.
Uniwersalny system sprzedaży
I choć to długa, długa droga między Marsem a Saturnem,
Ale tu, na Ziemi, wiemy tak dobrze
That all we need is sunshine on the ground
And smiles and smiles and smiles from brwin to brwin
Wystarczy, żebyśmy krzyczeli
Że zostaliśmy sami wykształceni.