Richie Havens — Stardust & Passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stardust & Passion", wykonawca: Richie Havens.
Tekst piosenki
Somewhere on the outside is our passion
Somewhere deep inside we know the truth
Somewhere on the inside we are crashing
Trying to find love from a telephone booth
Love from a telephone booth
Love from a telephone
Love from a telephone booth
Somewhere in a dream we are happy
Living here just don’t seem to give
Yet if we don’t make it snappy
We find out that dying is no way to live
Dying is no way to live
Dying is no way
Dying is no way to live
No way to live
Someday is a term to be forgotten
Today is a word we will forget
Yesterday just ain’t worth reliving
And tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make it seem
Make it seem like a threat
Make it seem like a threat
Somewhere in the dark there is a lover
Somewhere in the night a woman shines
Yet outside there are all those others
Who have felt the pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
A thousand times, a thousand times
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Not younger than hate
Not younger than hate, hate, hate
Not younger than hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś na zewnątrz jest nasza pasja
Gdzieś głęboko w środku znamy prawdę
Gdzieś w środku rozbijamy się
Trying to find love from a telephone booth
Miłość z budki telefonicznej
Love from a telephone
Miłość z budki telefonicznej
Somewhere in a dream we are happy
Życie tutaj po prostu nie daje
/ Align = "left" /
Dowiadujemy się, że umieranie nie jest sposobem na życie.
Umieranie nie jest sposobem na życie.
Umieranie nie jest możliwe.
Umieranie nie jest sposobem na życie.
No way to live
"Someday is a term to be forgotten"
Dziś jest słowo, które zapomnimy.
Yesterday just ain ' t worth reviving
A jutro wydają się być zagrożeniem.
Jutro wydają się być zagrożeniem.
Tomorrow they make it seem
Niech to będzie groźba.
Niech to będzie groźba.
Gdzieś w ciemności jest kochanek
Somewhere in the night a woman shines
Ale na zewnątrz są inni.
Którzy odczuwali ból miłości tysiąc razy
Pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
Tysiąc razy, tysiąc razy
Pasja nie jest starsza od gwiezdnego pyłu
Love is not younger than hate
Pasja nie jest starsza od gwiezdnego pyłu
Love is not younger than hate
"Not younger than hate"
Nie młodsza niż nienawiść, nienawiść, nienawiść
"Not younger than hate"