Richie Havens — Zodiac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zodiac", wykonawca: Richie Havens.
Tekst piosenki
There is a secret that has been kept from man 2,000 years
There is a secret that has been kept from man 2,000 years
And that secret is that there are only
twelve people on the earth at any given time
That there are only twelve people on the earth at any given time
And these people have been symbolized
Down through the ages of mankind, by many symbols
They were called:
Twelve tribes of Israel
Twelve sons of Jacob
Twelve gates of Heaven
Twelve inches in a foot
Twelve months to the year
Twelve men on the jury
Twelve days of Christmas
Twelve disciples of Jesus Christ
Twelve manners of fruit on the tree by the side of the river
Good for the healing of all nations
Good for the healing of all nations
And these people are
And these people are:
Aries, who is… I am, ain’t I?
Taurus, who is… I have, don’t I?
Gemini, who is… I think, I think…
I think so much I wish I could stop thinking
Cancer, who is… I feel, I feel,
and there are no words to describe how I feel
Leo, who is… I will, o’er my will
Virgo, who is… I analyze, I analyze
Libra, who is… I balance, I balance, I balance
between those who know and those who do not know
Scorpio, who is… I desire, I desire, I desire…
Sagittarius, who is… I see, I see… I see so much in what I’m doing I cannot finish what I’m doing
Capricorn, who is… I use, I use… I use all of my experience in order to survive
Aquarius, who is… I know, I know…
why do I know when no one around me knows what I know
Pisces, who is… I believe, I believe…
or there is nothing for me to believe in These are the twelve people who inherit the earth
You are one of them and there are only eleven others
And if you get to know the eleven others
You will be able to get along with everyone all over the world…
all over the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pewien sekret, który jest trzymany przed człowiekiem 2000 lat.
Jest pewien sekret, który jest trzymany przed człowiekiem 2000 lat.
A sekretem jest to, że są tylko
dwanaście osób na ziemi w danym czasie
Że jest tylko dwunastu ludzi na ziemi w danym czasie
I ci ludzie zostali symbolizowani
Przez wieki ludzkości, przez wiele symboli
Nazywali się:
Dwanaście plemion Izraela
Dwunastu synów Jakuba
Dwanaście bram nieba
12 cali w stopie
Dwanaście miesięcy do roku
Dwunastu sędziów
Dwanaście dni Bożego Narodzenia
Dwunastu uczniów Jezusa Chrystusa
Dwanaście manier owoców na drzewie przy brzegu rzeki
Dobre dla uzdrowienia wszystkich narodów
Dobre dla uzdrowienia wszystkich narodów
A ci ludzie to
A ci ludzie to:
Baran, kim ... jestem, prawda?
Taurus, kim jest... mam, prawda?
Gemini, który jest... …
Myślę tak dużo, że chciałabym przestać myśleć.
Rak, który jest ... ,
i nie ma słów by opisać jak się czuję
Leo, który jest...
Analizuję, analizuję.
Waga, która jest ... równowaga, równowaga, równowaga
między tymi, którzy wiedzą a tymi, którzy nie wiedzą
Skorpion, który jest ... Pragnę, Pragnę, Pragnę…
Widzę tak wiele w tym, co robię, że nie mogę dokończyć tego, co robię.
Wykorzystuję całe swoje doświadczenie, by przetrwać.
Wiem, wiem.…
dlaczego wiem, skoro nikt wokół mnie nie wie tego, co ja wiem?
Rybki, kto jest... wierzę, wierzę…
albo nie mam w co wierzyć. to dwunastu ludzi, którzy odziedziczyli ziemię.
Jesteś jednym z nich, a jest tylko jedenaście innych.
A jeśli poznasz pozostałych jedenastu
Będziesz w stanie dogadać się ze wszystkimi na całym świecie.…
/ align = "left" /