Richie Kavanagh — Richie won't be Singing Aon Focal Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Richie won't be Singing Aon Focal Anymore", wykonawca: Richie Kavanagh.
Tekst piosenki
I had an awful nightmare
I thought that I was dead
There was people all around me
Praying at my bed
I heard the Banshee balling
She let an awful roar
She said, «Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
The sweat ran off my forehead
I jumped straight out of bed
I tried to tell the people there
That I simply wasn’t dead
Then I saw my old school master
He was standing at the board
He wrote, «Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
I lay down in my bed
And I got an awful fright
Father Murphy standing there
Gave me the last rights
He said the Our Father
Then I heard him say once more
«Richie won’t be singing
Aon Focal anymore»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
In the middle of it all
I stumbled back in bed
I thought to myself
You see, I must be really dead!
Then I heard an awful clatter
A banging on the wall
It was Nancy calling me
«Are you getting up at all, Richie?!»
Oh, Richie won’t be singing
Aon Focal anymore
He won’t be singing Focal
Like he used to do before
It was all over Twitter
Facebook, and the web
And everybody thought
That poor old Riche, he was dead
And all the time Richie
Was snoring in the bed!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem okropny koszmar.
Myślałem, że nie żyję.
Wokół mnie byli ludzie.
Praying at my bed
Słyszałem Banshee balling.
"She let an awful roar"
Powiedziała, " Richie nie będzie śpiewał
Aon Focal anymore»
Richie nie będzie śpiewał.
Aon Focal anymore
Nie będzie śpiewał
Tak jak wcześniej.
To było na Twitterze.
Facebook, a internet
I wszyscy myśleli
Ten biedny, stary Riche, był martwy.
Pot spadł mi z czoła.
Wyskoczyłem prosto z łóżka.
Próbowałem powiedzieć tamtejszym ludziom
Że po prostu nie byłem martwy.
Wtedy zobaczyłem mojego starego mistrza szkoły.
Stał przy Zarządzie
Napisał: "Richie nie będzie śpiewał
Aon Focal anymore»
Richie nie będzie śpiewał.
Aon Focal anymore
Nie będzie śpiewał
Tak jak wcześniej.
To było na Twitterze.
Facebook, a internet
I wszyscy myśleli
Ten biedny, stary Riche, był martwy.
Kładę się w moim łóżku.
I strasznie się przestraszyłem.
Ojciec Murphy stoi tam
Gave me the last rights
Powiedział "Ojcze nasz"
Wtedy usłyszałem, jak mówi Jeszcze raz
"Richie nie będzie śpiewał
Aon Focal anymore»
Richie nie będzie śpiewał.
Aon Focal anymore
Nie będzie śpiewał
Tak jak wcześniej.
To było na Twitterze.
Facebook, a internet
I wszyscy myśleli
Ten biedny, stary Riche, był martwy.
In the middle of it all
I potknąłem się z powrotem w łóżku
Pomyślałem sobie
Muszę być naprawdę martwy!
Wtedy usłyszałam okropne brzęczenie.
A banging on the wall
To Nancy dzwoniła do mnie.
"Wstajesz w ogóle, Richie?!»
Richie nie będzie śpiewał.
Aon Focal anymore
Nie będzie śpiewał
Tak jak wcześniej.
To było na Twitterze.
Facebook, a internet
I wszyscy myśleli
Ten biedny, stary Riche, był martwy.
And all the time Richie
Chrapał w łóżku!