Richie Kotzen — Damaged tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damaged", wykonawca: Richie Kotzen.
Tekst piosenki
I don’t think I should be here, but maybe we can make it through the night.
I don’t know what I’m feeling, maybe that it’s better somewhere else.
Somewhere where my mind turns off and my heart becomes the guide.
And maybe my guard is down but I don’t seem to mind, oh.
But I’m damaged from the man that I was yesterday.
Yeah, it’s the damage from the life that in turn used to shadow me.
And now it’s over and done.
You make me think I’m feeling, but you know I’m just a vulture on your heart.
And I don’t want to be this, I’m sorry I misled you from the start
To somewhere I’ve never been and I could never be.
So maybe my time is up and I should let it be, oh.
But I’m damaged from the man that I was yesterday.
I guess I’m damaged from the breath that I won’t led me astry.
And now it’s over and done.
Yeah, I’m damaged from the man that I was yesterday.
I guess I’m damaged from the breath that I won’t led me astry.
I guess I’m damaged from the chances I made yesterday.
And you know I’m standing still, there’s nothing more I can say.
And now it’s over and done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinnam tu być, ale może przetrwamy noc.
Nie wiem, co czuję, może lepiej jest gdzieś indziej.
Gdzieś, gdzie mój umysł się wyłącza, a moje serce staje się przewodnikiem.
I może moja czujność jest opuszczona, ale nie wydaje mi się, że to mi przeszkadza.
Ale jestem zraniony przez człowieka, którym byłem wczoraj.
Tak, to szkody z życia, które z kolei było moim cieniem.
A teraz to koniec i koniec.
Sprawiasz, że myślę, że czuję, ale wiesz, że jestem tylko sępem w twoim sercu.
I nie chcę być taki, przepraszam, że od początku wprowadziłem cię w błąd.
Do miejsca, w którym nigdy nie byłem i nie mógłbym być.
Więc może mój czas się skończył i powinienem odpuścić.
Ale jestem zraniony przez człowieka, którym byłem wczoraj.
Myślę, że jestem zdruzgotany, że nie będę prowadził astry.
A teraz to koniec i koniec.
Tak, jestem uszkodzony przez człowieka, którym byłem wczoraj.
Myślę, że jestem zdruzgotany, że nie będę prowadził astry.
Zdaje się, że jestem uszkodzony przez moje wczorajsze szanse.
I wiesz, że stoję nieruchomo, nic więcej nie mogę powiedzieć.
A teraz to koniec i koniec.