Richie Kotzen — You Can't Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Save Me", wykonawca: Richie Kotzen.
Tekst piosenki
I sold my soul
Just so I could feel paid
I broke my heart
So I couldn’t feel pain
I lost my faith
'Cause I can’t justify the weight
I’ve got no hope
That’s only for losers and fakes
I’m nothing but user
And none abuser
You don’t wanna know what’s on my mind
I know I’m just a fool
but I’m not foolin',
I’m not afraid of make fool out of my self
Fuck your money
Fuck your fame
Fuck my life
I’ll walk away
Fuck our love
Fuck I’m sorry for anything I’ve ever done
You can’t save me You better give yourself to someone else
Fading, I’m just fallin' into my condition
Faded, you better put your time in somethin' else
Save me, but don’t worry 'bout it now
Better save your-fucking-self
I lost my mind
Just so I could escape
I still got time
But I know, is too late
I still got friends
To tell me I’m okay
I’m still alive
But I keep on testing fate
I’m nothing but user
And none abuser
You don’t wanna know what’s on my mind
I’m nothing but a fool
but I’m not foolin'
I’m not afraid of make fool out of my self
Fuck your money
Fuck your fame
Fuck my life
I’ll walk away
Fuck our love
Fuck I’m sorry for anything i’ve ever done
You can’t save me You better give your self to someone else
Faded
I’m just fallin' into my condition
Failed, you better put your time in something else
Save me, but don’t worry about it now, better save
your-fucking-self
Try just a little, understand what I’m telling you
I’m not what you think
I started it off
Do the right thing
Life got in the way
You don’t know what to say
I’m not asking why
You can’t save me You better give yourself to someone else
Fading, I’m just fallin' into my condition
Faded, you better spend your time in somethin' else
Save me, but don’t worry about it now
Better save your fuckin self
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sold my soul
Tylko po to, żebym poczuła się opłacona.
I broke my heart
Więc nie czułem bólu.
Straciłem wiarę.
'Cause I can' t justify the weight
I ' ve got no hope
To tylko dla frajerów i podróbek.
I ' m nothing but user
I żaden napastnik
You don 't wanna know what' s on my mind
I know I ' m just a fool
but I 'm not foolin',
I ' m not afraid of make fool out of my self
Jebać Twoje pieniądze.
Fuck your fame
Fuck my life
Odejdę.
Fuck our love
Przepraszam za wszystko, co zrobiłem.
Nie uratujesz mnie lepiej oddaj się komuś innemu
Fading, I 'm just fallin' into my condition
Faded, you better put your time in somethin ' else
Uratuj mnie, ale nie martw się o to teraz.
Lepiej zachowaj-kurwa-siebie
I lost my mind
Tylko po to, żebym mógł uciec.
I still got time
Ale wiem, że jest za późno.
I still got friends
Powiedzieć, że nic mi nie jest.
I ' m still alive
Ale wciąż sprawdzam przeznaczenie.
I ' m nothing but user
I żaden napastnik
You don 't wanna know what' s on my mind
I ' m nothing but a fool
but I 'm not foolin'
I ' m not afraid of make fool out of my self
Jebać Twoje pieniądze.
Fuck your fame
Fuck my life
Odejdę.
Fuck our love
Przepraszam za wszystko, co zrobiłem.
Nie uratujesz mnie lepiej oddaj się komuś innemu
Wyblakłe
I' m just fallin ' into my condition
Nie udało się, lepiej umieścić swój czas w czymś innym
Uratuj mnie, ale nie martw się o to teraz, lepiej uratuj
"your-fucking-self"
Spróbuj choć trochę, zrozum, co ci mówię.
Nie jestem tym, kim myślisz.
I started it off
"Do the right thing"
Life got in the way
Nie wiesz, co powiedzieć.
Nie pytam dlaczego.
Nie uratujesz mnie lepiej oddaj się komuś innemu
Fading, I 'm just fallin' into my condition
Faded, you better spend your time in Somethin ' else
Uratuj mnie, ale nie martw się o to teraz.
Lepiej się uratuj.