Richie Reinholdt — Opium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opium", wykonawca: Richie Reinholdt.
Tekst piosenki
I’m just a blind moth to her love flame
I’m just a helpless victim to her fire
she pulls me onward beckoning forward
consuming me with desire
my reason’s incredibly numb
and I only wanna succumb
my predilection is for addiction
she might as well be called opium
railway stations and lunar landings
contemplating steamy nights
candles burning waltzes singing
exploding evening satellites
beneath aurora borealis
sacrifices to the northern lights
she dances softly singing love songs
to the altar of the night
comparing stag lines receding chances
for dancing with ancient deities
I can’t help feeling she’s just rejection
waiting to happen to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem ślepą ćmą dla jej miłości
Jestem tylko bezradną ofiarą jej ognia.
* ona ciągnie mnie do przodu * * skłaniając się do przodu *
pochłania mnie pożądaniem
mój powód jest niesamowicie zdrętwiały.
and I only wanna sucumb
moje upodobanie jest do uzależnienia.
równie dobrze można ją nazwać opium.
stacje kolejowe i lądowiska księżycowe
rozważanie parnych nocy
świece płonące walce śpiewają
exploding evening satellites
beneath aurora borealis
sacrifices to the northern lights
tańczy łagodnie śpiewając miłosne piosenki.
do ołtarza nocy
/ align = "left" / Linear
do tańca ze starożytnymi bóstwami
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że jest po prostu odrzucona.
waiting to happen to me