Richie Sambora — If I Can't Have Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Can't Have Your Love", wykonawca: Richie Sambora.
Tekst piosenki
It’s hard to remember a time
When I didn’t have you, when I didn’t have nothing
But a cold bed to come to at night
That was all I knew, until there was you
And then you took my world
And turned it all around
I couldn’t live without you now
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
I can’t imagine living life without your love
I wake up with you by my side
But I can’t let go, I can’t even bear
The thought of you in another man’s eyes
I would lose control, I would die
'Cause now you’re in my heart
And I can’t let you out
I gotta keep you here somehow
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing
If I can’t be your man
I wouldn’t know who I am, I got nothing, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
Can’t imagine living life without your love
'Cause I can’t imagine living life without you
Can’t imagine living life without your love
Believe me, baby, I don’t mean to doubt you
But if you ever leave, that would be the end of me, baby
Baby, if I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing, I got nothing
Baby, if I can’t be your man
I wouldn’t know who I am, I’d be nothing
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
I can’t imagine living life without your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno zapamiętać czas
Kiedy nie miałem Ciebie, kiedy nie miałem nic
Ale zimne łóżko, do którego można przyjść w nocy.
To wszystko, co wiedziałem, dopóki nie pojawiłeś się ty.
And then you took my world
And turned it all around
Nie mógłbym bez ciebie żyć.
Baby, if I can ' t have your love
Jeśli nie czuję Twojego dotyku, nie mam nic
Baby, if I can ' t taste your kiss
Więc nie istnieję, nie mam nic.
Nie, Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Nie wyobrażam sobie życia bez twojej miłości.
Budzę się z Tobą u mego boku
Ale nie mogę odpuścić, nie mogę nawet znieść
Myśl o Tobie w oczach innego mężczyzny
Straciłbym kontrolę, umarłbym.
'Cause now you' re in my heart
And I can ' t let you out
Muszę cię tu jakoś zatrzymać.
Baby, if I can ' t have your love
Jeśli nie czuję Twojego dotyku, nie mam nic
Baby, if I can ' t taste your kiss
Więc nie istnieję, nie mam nic.
If I can ' t be your man
Nie wiem kim jestem, nie mam nic, nie mam nic
Nie, Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Nie wyobrażam sobie życia bez miłości.
'Cause I can' t imagine living life without you
Nie wyobrażam sobie życia bez miłości.
Uwierz mi, kochanie, nie chcę w ciebie wątpić.
Ale jeśli kiedykolwiek odejdziesz, to będzie mój koniec, kochanie.
Baby, if I can ' t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can ' t taste your kiss
Wtedy nie istnieję, nie mam nic, nie mam nic
Baby, if I can ' t be your man
Nie wiedziałbym kim jestem, byłbym niczym
Baby, if I can ' t have your love
Jeśli nie czuję Twojego dotyku, nie mam nic
Nie, Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.
Nie wyobrażam sobie życia bez twojej miłości.