Richie Sambora — Weathering The Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weathering The Storm", wykonawca: Richie Sambora.
Tekst piosenki
Glad to hear you’re weathering the storm
It’s been mean and freezing messing up your life
In the fun house the mirrors make you ugly
After dark you’re just a shadow in the night
It takes a little time to come out clean
You got smoke and genies pouring out your lamp
One wish left to conjure up redemption
Hitch your collar up it’s getting cold and damp
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
Beat the odds and climb back in the ring
You’ve been bruised and battered beaten by the fight
The Ferris wheels frozen at high noon
Some of us stay stranded our whole life
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
As long as you’ve seen something being born
As long as you keep something living warm
You’ll know the feeling soon enough I’m sure
The feeling of weathering the storm
Everywhere it smells like revolution
They’re burning tires and breaking down our doors
Tearing down the same old institutions
Investing in the same old tired wars
Glad to hear you’re weathering the storm
It’s been mean and freezing messing up your life
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
As long as you’ve seen something being born
As long as you keep something living warm
You’ll know the feeling soon enough I’m sure
The feeling of weathering the storm
The feeling of weathering the storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się, że przetrwałeś burzę.
To było wredne i mroźne, zepsuło Ci życie.
W wesołym domu lustra sprawiają, że jesteś brzydki
Po zmroku jesteś tylko cieniem w nocy
Trzeba trochę czasu, żeby wyjść na prostą.
Dym i dżiny wylewają Twoją lampę
Zostało jedno życzenie, by wyczarować odkupienie.
Zaciśnij kołnierz, robi się zimno i wilgotno.
Nie możesz ulec grzmotowi i deszczowi
Zrzuciłaś skórę i zaczęłaś od nowa.
Schronienie, Jedzenie i seks to wszystko czego potrzebujemy
By przetrwać burzę w takich czasach.
Pokonaj szanse i wskakuj na ring.
Zostałeś posiniaczony i pobity pobity przez walkę
The Ferris wheels frozen at high noon
Niektórzy z nas zostają tu całe życie.
Nie możesz ulec grzmotowi i deszczowi
Zrzuciłaś skórę i zaczęłaś od nowa.
Schronienie, Jedzenie i seks to wszystko czego potrzebujemy
By przetrwać burzę w takich czasach.
/ Align = "left" /
Tak długo, jak utrzymujesz coś ciepłego w życiu.
Wkrótce poznasz to uczucie.
The feeling of weathering the storm
Wszędzie pachnie rewolucją.
Palą Opony i rozwalają nam drzwi.
Burzenie starych instytucji
/ Align = "left" /
Cieszę się, że przetrwałeś burzę.
To było wredne i mroźne, zepsuło Ci życie.
Nie możesz ulec grzmotowi i deszczowi
Zrzuciłaś skórę i zaczęłaś od nowa.
Schronienie, Jedzenie i seks to wszystko czego potrzebujemy
By przetrwać burzę w takich czasach.
/ Align = "left" /
Tak długo, jak utrzymujesz coś ciepłego w życiu.
Wkrótce poznasz to uczucie.
The feeling of weathering the storm
The feeling of weathering the storm