Richman — Тебе одной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тебе одной", wykonawca: Richman.
Tekst piosenki
Ночь, тишина, пишу тебе эти строки,
В душе тревога, назад нет дороги.
Знаешь, так должно было произойти,
То, что встретились мы, сошлись наши пути.
Baby, ты разожгла в моей душе пламя,
И я понял, что ты та, о которой мечтал я.
Милая, ласковая, девушка моей мечты,
Ты светлый ангел мой, богиня красоты.
В голове моей лишь ты, от рассвета до темноты,
Ты для меня словно воплощение чистоты.
Знаешь, нет на свете сердца более родного,
И где б я не был меня тянет к тебе снова и снова.
Весь мир у твоих ног, я обещаю,
Для тебя звезду с неба, я обещаю,
Душа моя умрёт, если тебя потеряю,
И этот трек одной лишь тебе я посвящаю.
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Ты мне нужна, как нужен ветер паруснику в море,
Нуждаюсь в любви твоей я, как рассказ в герое,
Тебе одной посвящаю эти куплеты,
Ты мне нужна, как Ромео нужна Джульетта.
Ты — та самая, что мне нужна,
Твоя красивая улыбка, твои бездонные глаза,
Словно два океана, такие прекрасные,
Чистые, нежные, добрые, такие ясные.
Я в них тону, забыв про всё на свете,
Ты такая одна, одна на всей планете.
Ты в моём сердце, я не могу без тебя жить,
Хочу беречь, м, заботиться, хранить.
Хочу любить тебя и быть с тобою рядом,
Наслаждаться твоим взглядом и больше ничего не надо.
Ты мой лучик света во время пасмурного дня,
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя…
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, cisza, piszę ci te linie,
Pod prysznicem jest alarm, nie ma odwrotu.
Tak miało być.,
To, co spotkaliśmy, spotkało się z naszymi drogami.
Baby, rozpaliłaś w mojej duszy płomień,
I zdałem sobie sprawę, że jesteś tą, o której marzyłem.
Słodka, czuła, dziewczyna moich marzeń,
Jesteś moim jasnym aniołem, boginią piękna.
W mojej głowie tylko ty, od świtu do ciemności,
Jesteś dla mnie jak uosobieniem czystości.
Wiesz, nie ma bardziej rodzimego serca na świecie.,
I gdziekolwiek bym nie był, ciągle mnie do ciebie pociąga.
Świat jest u twoich stóp, obiecuję.,
Dla Ciebie gwiazdę z nieba, obiecuję.,
Moja dusza umrze, jeśli cię stracę.,
A ten utwór Dedykuję tylko Tobie.
Tylko Ty masz moje serce.
Tylko dla Ciebie drzwi są zawsze otwarte.
Jesteś jedyną osobą na świecie, której potrzebuję.
Mój kotek, słyszysz, Kocham Cię
Tylko Ty masz moje serce.
Tylko dla Ciebie drzwi są zawsze otwarte.
Jesteś jedyną osobą na świecie, której potrzebuję.
Mój kotek, słyszysz, Kocham Cię
Potrzebuję cię, jak potrzebuje wiatr żaglówkę na morzu,
Potrzebuję twojej miłości ja jako opowieść w bohaterze,
Tylko Tobie Dedykuję te zwrotki.,
Potrzebuję cię, tak jak Romeo potrzebuje Julii.
Jesteś tą, której potrzebuję.,
Twój piękny uśmiech, Twoje bezdenne Oczy,
Jak dwa oceany, takie piękne,
Czysty, delikatny, miły, taki jasny.
Tonę w nich, zapominając o wszystkim na świecie,
Jesteś taka sama na całej planecie.
Jesteś w moim sercu, nie mogę bez ciebie żyć,
Chcę chronić, m, dbać, przechowywać.
Chcę cię kochać i być z Tobą,
Ciesz się swoim spojrzeniem i nic więcej.
Jesteś moim promieniem światła w pochmurny dzień,
Mój kotek, słyszysz, Kocham Cię…
Tylko Ty masz moje serce.
Tylko dla Ciebie drzwi są zawsze otwarte.
Jesteś jedyną osobą na świecie, której potrzebuję.
Mój kotek, słyszysz, Kocham Cię
Tylko Ty masz moje serce.
Tylko dla Ciebie drzwi są zawsze otwarte.
Jesteś jedyną osobą na świecie, której potrzebuję.
Mój kotek, słyszysz, Kocham Cię
Tylko Ty masz moje serce.
Tylko dla Ciebie drzwi są zawsze otwarte.
Jesteś jedyną osobą na świecie, której potrzebuję.
Mój kotek, słyszysz, Kocham Cię
Tylko Ty masz moje serce.
Tylko dla Ciebie drzwi są zawsze otwarte.
Jesteś jedyną osobą na świecie, której potrzebuję.
Mój kotek, słyszysz, Kocham Cię