Richmond Fontaine — A Ghost I Became tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Ghost I Became", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
The years blurred until I barely recognized my own face
Years I spent trying the same way and living in the same place
I started having dreams of the desert so real they haunted me
Always sunny and never grey no noise just wind and sage
I began taking vacation days and driving out as far as I could
The people around me said I drew away that a ghost I became
Down in Utah in the middle of the day I knew I could never go back
At a New Mexico gas station a kid was talking to me
I could hear what he said no words came from me
Until he finally just walked away
I’m heading farther, heading farther now
I’m heading farther out and away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata się rozmyły, aż ledwo rozpoznałem własną twarz.
Lata spędziłem próbując w ten sam sposób i mieszkając w tym samym miejscu.
Zacząłem mieć sny o pustyni tak prawdziwe, że nawiedzały mnie
Zawsze słonecznie i nigdy szaro bez hałasu tylko wiatr i szałwia
Zacząłem brać urlop i odjeżdżać tak daleko, jak mogłem.
Ludzie wokół mnie mówili, że odciągnąłem ducha, którym się stałem.
W Utah w środku dnia wiedziałem, że nigdy nie wrócę.
Na stacji benzynowej w Nowym Meksyku dzieciak do mnie mówił.
Słyszałem, co powiedział.
Aż w końcu odszedł.
I ' m heading farther, heading farther now
I ' m heading farther out and away