Richmond Fontaine — Collapse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collapse", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
I will not hit you
Or punish you although you ask me to
I will not
But I now think about it at times
There’s an unsettling here and I don’t
Know what to do to keep it at bay
I don’t know right from wrong anymore
But I wanted to keep you with me in
Every way, but I can’t
But still I recall with faintness your hair
And the sacrilegious words that would fall
In the deadest of air
It was not from violence
Nor abandonment
It was just collapse
There was a whiskey bottle in her purse
That we would take to the movies or into shows
And in the back, in the darkness, we would kiss
And that’s what I’ll remember of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie uderzę cię.
Albo ukarać Cię, Chociaż mnie o to prosisz.
Nie zrobię tego.
Ale teraz myślę o tym czasami
Jest tu coś niepokojącego, a ja nie.
/ Align = "left" /
Nie odróżniam dobra od zła
Ale chciałem zatrzymać cię przy sobie.
Każdy sposób, ale nie mogę.
Ale wciąż przypominam sobie z omdleniem twoje włosy
And the sacrilegious words that would fall
In the deadest of air
To nie była przemoc.
Nor
To był tylko upadek.
W jej torebce była butelka whiskey.
Które zabieraliśmy do kina lub na pokazy
A z tyłu, w ciemności, całowaliśmy się
And that 's what I' ll remember of you