Richmond Fontaine — Laramie, Wyoming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laramie, Wyoming", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
He wouldn’t go back to school and when he was forced to
He ran away towards his aunt’s house in Laramie, WY
He was picked up first by a Mexican family
Who drove him as far as Boise
He bought a loaf of bread and spent the night by the river there
He always walked with his head down
Always staring at the ground
He never said anything to anyone, he could hardly say anything to anyone
In the morning he caught a ride from a couple in a U-Haul
But they broke down on the highway and he left them there
As he walked down the road a patrolman stopped and took him in
And he waited in a center for his mother to arrive
He waited three weeks until he just escaped one night
He stayed with a group of men in a condemned hotel
But they were all demented and insane and
He saw a guy get stabbed
He ran to a truck stop, snuck in the back of a pickup
Underneath an old blanket he watched snow drift off the cab
2 rides later he was in Laramie
He walked through the fields and side streets to his Aunt’s house
In the faint light he saw her horses and he walked down the drive
When she saw him, she held him and promised she’d never make him
Go back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chciał wrócić do szkoły.
Uciekł do domu ciotki w Laramie, WY
Najpierw odebrała go meksykańska rodzina.
Kto zawiózł go do Boise?
Kupił bochenek chleba i spędził tam noc nad rzeką.
Zawsze chodził z opuszczoną głową.
Zawsze wpatrując się w ziemię
Nigdy nikomu nic nie powiedział, prawie nikomu nic nie powiedział.
Rano złapał przejażdżkę od pary w U-Haul
Ale zepsuły się na autostradzie i zostawił je tam.
Gdy szedł drogą, zatrzymał się policjant i zabrał go do środka.
I czekał w centrum na przyjazd matki.
Czekał trzy tygodnie, aż pewnej nocy uciekł.
Zatrzymał się z grupą mężczyzn w potępionym hotelu.
Ale wszyscy byli obłąkani i obłąkani.
Widział, jak dźgnięto faceta.
Pobiegł na postój, zakradł się do pickupa.
Pod starym kocem patrzył, jak śnieg spływa z taksówki.
2 jazdy później był w Laramie
Szedł przez pola i boczne ulice do domu ciotki.
W słabym świetle ujrzał jej konie i szedł po podjeździe.
Kiedy go zobaczyła, trzymała go i obiecała, że nigdy go nie zmusi.
Wracaj.