Richmond Fontaine — Three Brothers Roll into Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Three Brothers Roll into Town", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
Three brothers roll into town
One’s just out of lock-up
One’s a drunk and a clown
The other don’t say much of anything
They’re worried he’s slow but he Don’t mind ‘cause then they don’t expect anything
They drive to the biggest city they’ve ever been
They stay in a basement room with their cousin
In a part of town called Felony Flats
The cousin’s out of work
They sleep on the floor in sleeping bags
Time, time don’t mean anything when your 16, 19, and 20
They cooked their meals on a Coleman stove
The oldest got a job washing dishes in an old folks home
The middle got on with a construction crew and the
Youngest helped his cousin collecting scrap metal for a Guy who never paid what he was supposed to At night they’d sit in the basement room
Intimidated by the city and not sure what else to do They drank by the case Rainier in cans
The middle would make everyone laugh
The oldest would start talking about how he should have killed their dad
But he stole a watch and a wallet from an old ladies' drawer
They found them in his coat and he was caught cold
He called his brothers before they took him away
He said time, time don’t mean anything
I’ll be out before you know it and then together we’ll leave
Then the cousin got kicked out of his basement room
For having too many people and cooking when he wasn’t supposed to So he went back to their hometown but the brothers wouldn’t leave
They just moved into their van waiting for the oldest to be released
He was sentenced to just three months
But in a holding cell he got into a fight and for a year was sent up They held on through the winter living in their van
Listening to the radio at night from their sleeping bags
Time, time don’t mean anything when you’re 16, 19, 20
Time, time don’t mean anything when you’re already sinking at 16, 19, 20
Tłumaczenie tekstu piosenki
Three brothers roll into town
Jeden wyszedł z aresztu.
Jeden to pijak i klaun.
Inni nie mówią zbyt wiele o niczym.
Martwią się, że jest powolny, ale nie ma nic przeciwko, bo wtedy niczego nie oczekują.
Jadą do największego miasta, jakim kiedykolwiek byli.
Mieszkają w piwnicy z kuzynem.
W części miasta zwanej Felony Flats
Kuzyn jest bez pracy.
Śpią na podłodze w śpiworach.
Time, time don ' t mean anything when your 16, 19, and 20
Gotowali posiłki na kuchence Colemana.
Najstarszy dostał pracę zmywając naczynia w domu starców.
Środkowy dostał się z ekipą budowlaną i
Najmłodszy pomagał kuzynowi w zbieraniu złomu dla gościa, który nigdy nie zapłacił tego, co miał w nocy. siedzieli w piwnicy.
Onieśmieleni przez miasto i nie wiedząc, co jeszcze zrobić, pili sprawę Rainier w puszkach.
Środek rozśmieszy wszystkich.
Najstarszy zaczął mówić o tym, jak powinien zabić ich ojca.
Ale ukradł zegarek i portfel z szuflady staruszek.
Znaleźli je w jego płaszczu i przeziębił się.
Zadzwonił do braci, zanim go zabrali.
Powiedział czas, czas nic nie znaczy.
Wyjdę zanim się obejrzysz i razem wyjedziemy.
Wtedy kuzyn został wyrzucony z jego pokoju w piwnicy.
Za to, że miał za dużo ludzi i gotował, kiedy nie powinien, więc wrócił do ich rodzinnego miasta, ale bracia nie chcieli odejść.
Wprowadzili się do furgonetki, czekając na wypuszczenie najstarszego.
Został skazany na trzy miesiące
Ale w celi wdał się w bójkę i przez rok był w więzieniu. trzymali się przez zimę, mieszkali w furgonetce.
Słuchanie radia w nocy z ich śpiworów
Czas, czas nic nie znaczy, gdy masz 16, 19, 20 lat.
Time, time don 't mean anything when you' re already tone at 16, 19, 20