Rick Allison — J'irai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'irai", wykonawca: Rick Allison.
Tekst piosenki
Comme un enfant qui a le temps
Je ne pense qu'à toi
Comme une main comme un chemin
Ne dessine que toi
Là tu m'attends
Mais tu ne le sais pas.
Comme un destin comme un matin
Se lève pour toi
Comme un silence comme une danse
Dans le bruit de tes pas, là où tu crois
On se ressemblera
Tu sais, j'irai
Où la nuit tombe dans tes bras
Tu sais, j'irai
Où l'on ne jure pas
Si ce n'est que par toi
Tu sais, j'irai
Où le vent danse dans tes doigts
Tu sais, j'irai
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras tout de toi
Tout de toi
Combien de temps combien de gens
Faudra t-il avant toi
Pour qu'un souvenir, un dernier soupir
Me pousse vers toi
Ouvre, ouvre les bras
Je prends tout, je prends toi
Tu sais, j'irai
Où la nuit tombe dans tes bras
Tu sais, j'irai
Où l'on ne jure pas
Si ce n'est que par toi
Tu sais, j'irai
Où le vent danse dans tes doigts
Tu sais, j'irai
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras
Je me glisserai dans tes mains
Je serai dans tes lendemains
Et ton coin de rue soudain
Je serai là
Où tu n'attends pas
Où tu m'apprendras
Tout de toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko, które ma czas, myślę tylko o tobie, jako o dłoni, jako o ścieżce rysującej tylko Ty tam na mnie czekasz, ale tego nie wiesz.
Jak przeznaczenie, jak poranek wstaje dla Ciebie, jak cisza, jak taniec w hałasie twoich kroków, gdzie myślisz, że będziemy do siebie podobni wiesz, pójdę tam, gdzie noc pada w twoich ramionach wiesz, pójdę tam, gdzie nie przysięgają, jeśli to tylko Ty wiesz, pójdę tam, gdzie wiatr tańczy w twoich palcach wiesz, pójdę tam, gdzie nie czekasz, gdzie nauczysz mnie wszystkiego od ciebie wszystko od ciebie ile czasu wiesz, pójdę tam, gdzie noc pada w twoich ramionach wiesz, jeśli to tylko Ty wiesz, pójdę tam, gdzie wiatr tańczy w twoich palcach wiesz, pójdę tam, gdzie nie czekasz, gdzie mnie nauczysz, wślizgnę się w twoje ręce będę w Twoich jutrzejszych i Twoich zakątkach nagle będę tam, gdzie nie czekasz, gdzie nauczysz mnie wszystkiego od Ciebie