Rick Altizer — Risen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Risen", wykonawca: Rick Altizer.
Tekst piosenki
Silent garden, empty before the dawn,
The curtain of night is drawn, then falls in a flash,
As eternity touches time and the glass is shattered that held Heaven out of reach,
The silence of hearts asleep is broken at last, and a river of tears is flowing
into laughter.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you,
Now I am risen too.
Shadows are melting into the sun, with chains that have come undone,
Now Heaven and Earth are dancing like before, will be forevermore.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you,
Now I am risen too.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you, risen because of you,
Now I am risen too.
Risen from the slumber,
The falling under, (risen because of you)
Risen in the morning,
Without a warning. (risen because of you)
Light swallows darkness whole, and I’ll let colour flow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy ogród, pusty przed świtem,
Zasłona nocy jest narysowana, a potem spada w mgnieniu oka,
Gdy wieczność dotyka czasu i szkło jest roztrzaskane, które trzymało niebo poza zasięgiem,
Cisza śpiących serc jest w końcu złamana, a rzeka łez płynie
do śmiechu.
"Risen from the slumber",
The falling under the weight of the night,
Miłość przyszła bez kamuflażu, a ciemność obróciła się w światło.,
Risen in the morning,
Bez ostrzeżenia nadzieja została odnowiona,
Mój upadły i rozbity świat powstał dzięki tobie,
Risen because of you,
Teraz ja też zmartwychwstałem.
Cienie topią się w słońcu, z rozwiązanymi łańcuchami,
Teraz niebo i ziemia tańczą jak przedtem, będą na zawsze.
"Risen from the slumber",
The falling under the weight of the night,
Miłość przyszła bez kamuflażu, a ciemność obróciła się w światło.,
Risen in the morning,
Bez ostrzeżenia nadzieja została odnowiona,
Mój upadły i rozbity świat powstał dzięki tobie,
Risen because of you,
Teraz ja też zmartwychwstałem.
"Risen from the slumber",
The falling under the weight of the night,
Miłość przyszła bez kamuflażu, a ciemność obróciła się w światło.,
Risen in the morning,
Bez ostrzeżenia nadzieja została odnowiona,
Mój upadły i rozbity świat powstał dzięki tobie,
Powstali z twojego powodu, powstali z twojego powodu,
Teraz ja też zmartwychwstałem.
"Risen from the slumber",
The falling under, (risen because of you)
Risen in the morning,
Bez ostrzeżenia. (risen because of you)
Światło połyka ciemność w całości, a ja pozwolę kolorowi płynąć.