Rick Astley — Behind The Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind The Smile", wykonawca: Rick Astley.
Tekst piosenki
Behind the smile that I portray
I am saddened every day
My eyes are sore with endless nights of crying
I hope that you don’t feel this way
My heart fills with tears when you pass me by You won’t look me in the eye
Don’t you think that it’s a crying shame
We must play these silly games
The pain in my heart that shows we’re apart
Is growing stronger day by day
(Repeat chorus)
If you think that I have done you wrong
I won’t try to change your mind
But try to think of the love that we once had
And maybe things won’t seem so bad
The memories of those times are vivid in my mind
And yet they slip away as time goes on Take me back tonight
Hold me close and tight
Forever I will be true
Behind the smiles that we portray
There is nothing hidden away
Our eyes are sore because we are crying
I hope we’ll always feel this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Behind the smile that I portrayam
Jestem zasmucony każdego dnia.
Moje oczy bolą od niekończących się nocy płaczu.
Mam nadzieję, że nie czujesz tego w ten sposób.
Moje serce wypełnia się łzami kiedy mnie mijasz nie spojrzysz mi w oczy
Nie sądzisz, że to wielka szkoda?
Musimy grać w te głupie gry.
The pain in my heart that shows we ' re apart
Rośnie w siłę z dnia na dzień
(Powtórzenie refrenu)
Jeśli myślisz, że zrobiłem ci krzywdę
I won ' t try to change your mind
Ale spróbuj pomyśleć o miłości, którą kiedyś mieliśmy.
I może nie będzie tak źle
Wspomnienia z tamtych czasów są żywe w mojej głowie.
* And yet they slip away as time goes on * * Take me back tonight *
Przytul mnie blisko i mocno
/ Align = "left" /
Behind the smiles that we portrayed
Nie ma nic ukrytego
Oczy nas bolą, bo płaczemy.
I hope we ' ll always feel this way