Rick Dempsey — Couldn't Get Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Couldn't Get Through", wykonawca: Rick Dempsey.
Tekst piosenki
And you know it’s a shame
I wasn’t playing a game with you
Didn’t realize none of them were true
I poured out my heart to you and all in vain
Nothing in me could be explained
I couldn’t get through to you
I couldn’t get through to you
And it’s strange how a person sees the change
The truth is they’ve always been the same
And you never really knew
No you never really knew
I couldn’t get through to you
I was lost among the clouds around me
I could not get through
Life with doubts and my own heart surround me
How could I reach when I could not reach myself
Take a look at me
I’m not the same (anyways/any days) you fall in love
I’ve fallen underneath things I should have risen above
And I know, I disappointed you
But I feel as though there’s nothing I can do
I couldn’t get through to you
I was lost among the clouds around me
I could not get through
Doubts and my own heart surround me
I could not reach you
Where I could not reach myself
I still love you
But I just cannot get through
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wiesz, że to wstyd
Nie grałem z Tobą w grę.
Nie zdawałem sobie sprawy, że żadna z nich nie jest prawdziwa.
Oddałem ci moje serce i wszystko na próżno
Nic we mnie nie może być wyjaśnione
Nie mogłem do ciebie dotrzeć.
Nie mogłem do ciebie dotrzeć.
To dziwne, jak człowiek widzi zmianę.
Prawda jest taka, że zawsze byli tacy sami.
I nigdy nie wiedziałeś
Nie, nigdy nie wiedziałeś.
Nie mogłem do ciebie dotrzeć.
Zagubiłem się wśród chmur wokół mnie.
Nie mogłem się dodzwonić.
Życie z wątpliwościami i własnym sercem mnie otacza
Jak mogłem dosięgnąć, skoro nie mogłem dosięgnąć siebie
Spójrz na mnie.
I ' m not the same (anyway/any days) you fall in love
Upadłem pod rzeczy, nad którymi powinienem się wznieść.
I Wiem, że cię rozczarowałem.
Ale czuję, że nic nie mogę zrobić.
Nie mogłem do ciebie dotrzeć.
Zagubiłem się wśród chmur wokół mnie.
Nie mogłem się dodzwonić.
Wątpliwości i moje własne serce otaczają mnie
Nie mogłem cię złapać.
Gdzie nie mogłem dosięgnąć siebie
I still love you
Ale nie mogę się dodzwonić.