Rick Derringer — I Didn't Ask To Be Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Didn't Ask To Be Born", wykonawca: Rick Derringer.
Tekst piosenki
I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born
But since I was I’m gonna live my life for me Mama, she keeps tellin' me what I ought to do And papa keeps a counting of what I owe
I had my filling of good advice with sacrifice
Is when it all comes down is all I know
I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born, yeah
Since I was I’m gonna live my life for me, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m no good at doin' it any way but mine
That’s what they call gettin' outta hand
I don’t know what else to do and just don’t seems I’m gettin' to do The more I talk the less they understand
I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born
But since I was I’m gonna live my life for me So baby, you wanna me I don’t have time for penning down a check
I’m going where nobody’s gonna find me I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born
But since I was I’m gonna live my life for me I didn’t ask to be born
Nobody asked me if I wanted to be
I didn’t ask to be born, yeah
But since I was I’m gonna live my life for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie prosiłem się o narodziny.
Nikt mnie nie pytał, czy chcę być
Nie prosiłem się o narodziny.
Ale od kiedy byłem, zamierzam żyć dla Mojej Mamy, ona ciągle mi mówi, co powinienem zrobić, a tata liczy to, co jestem winien.
Wypełniłem swoją dobrą radą poświęceniem.
To wszystko co wiem
Nie prosiłem się o narodziny.
Nikt mnie nie pytał, czy chcę być
Nie prosiłem się o to.
* Since I was I ' m gonna live my life for me, oh yeah *
Yeah, yeah, yeah, yeah
I 'm no good at doin' it any way but mine
To się nazywa wyrwanie się spod kontroli.
I don 't know what else to do and just don' t seems I 'm gettin' to do The more I talk the less they understand
Nie prosiłem się o narodziny.
Nikt mnie nie pytał, czy chcę być
Nie prosiłem się o narodziny.
Ale odkąd byłam, zamierzam żyć dla siebie, więc kochanie, chcesz mnie, nie mam czasu na wypisywanie czeku.
Idę tam, gdzie nikt mnie nie znajdzie.
Nikt mnie nie pytał, czy chcę być
Nie prosiłem się o narodziny.
Ale od kiedy byłem zamierzam żyć dla siebie nie prosiłem się urodzić
Nikt mnie nie pytał, czy chcę być
Nie prosiłem się o to.
Ale od kiedy byłem, będę żył dla siebie.