Rick James — Below The Funk (Pass The J) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Below The Funk (Pass The J)", wykonawca: Rick James.
Tekst piosenki
I was born in a city we call Buffalo
Zero degrees below is too damn cold and funky
Mama raised me on the numbers racket
With eight kids and no father
Said she couldn’t hack it On the eastside where I started
Singin' on the corners
Hangin' out with all the hoodlums
Pass the joint
Now the love I find in the city
Is such a cryin' pity
Ain’t no love for brothers
Pass the joint
I think I want to talk
'Bout the place I was born, I was torn
Said pass the joint
Give me one mo' hit
I ain’t finished with it I got some more to say
Now the players hangin' 'round the main strip
Actin' like they’re on a trip
If they had my cash they could be hip
But it’s strange the gossip is so tragic
They call me a faggot
Me and all my women laugh at it Love I got my good friends there
They really keep me dancin'
They really keep me laughin'
In the country me, my dog and horses
Hangin' out with my family talkin'
'Bout stone city
Pass the joint
I wanna talk 'bout the city I was born
I think I wanna talk 'bout the place where I was torn
Said pass the joint
I need one mo' hit
I ain’t finished with it I got some more to say
'Bout the city I was born
I got to talk
I wish they wouldn’t be so torn
I wanna talk 'bout the city I was bred
I need to talk 'bout the city that has led me to my thang
I was born in a city we call buffalo
Zero degrees below is too damn cold and funky
I think I wanna talk about it Ooh pass the. Joint
La la la la la la la la la
I think I wanna sing about it Pass the joint
Thank you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w mieście, które nazywamy Buffalo.
Zero stopni poniżej jest cholernie zimno i funky
Mama raised me on the numbers racket
Z ośmiorgiem dzieci i bez ojca
Powiedziała, że nie może się włamać na eastside, gdzie zacząłem.
Singin ' on the corners
Hangin ' out with all the hoodlums
Pass the joint
Now the love I find in the city
Czy taka szkoda
Ain ' t no love for brothers
Pass the joint
Myślę, że chcę porozmawiać.
'Bout the place I was born, I was torn
Said pass the joint
Daj mi jeden mo ' hit
I ain ' t finished with it I got some more to say
Teraz gracze zawisają wokół głównego pasa
Actin 'like they' re on a trip
Gdyby mieli moją kasę, byliby fajni.
Ale to dziwne, że plotki są takie tragiczne.
Nazywają mnie pedałem.
Ja i wszystkie moje kobiety śmieją się z tego miłość mam tam moich dobrych przyjaciół
They really keep me dancin'
Naprawdę mnie rozśmieszają.
Na wsi ja, mój pies i konie
"Hangin' out with my family talkin'"
Bout stone city
Pass the joint
I wanna talk ' bout the city I was born
I think I wanna talk 'about the place where I was torn
Said pass the joint
I need one mo ' hit
I ain ' t finished with it I got some more to say
'Bout the city I was born
Muszę porozmawiać.
Chciałbym, żeby nie były takie rozdarte.
I wanna talk ' bout the city I was breed
Muszę porozmawiać o mieście, które doprowadziło mnie do mojego świata.
Urodziłem się w mieście, które nazywamy buffalo.
Zero stopni poniżej jest cholernie zimno i funky
Chyba chcę o tym porozmawiać. Joint
La la la la la la la la la la
I think I wanna sing about it Pass the joint
Dziękuję.