Rick James — Don't Give Up On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Give Up On Love", wykonawca: Rick James.
Tekst piosenki
When you turn your back on love
It’s like turnin' off the light
You’re in the dark and you’re all alone
To deny yourself of feeling
It’s like looking for a candle
In the dark of night when there’s a storm
To enslave your inner feelings
Of your heart and soul and mind
Will cause you just pain
In a matter of time
And to lock in all emotion
'Cause your heart has just been broken
And expect your love to come
Then you’re wasting your time
Give your love
Give me more than just a minute
Put your heart and body in it And give me all your love
Give your love
Make it last forever
Tell me that you’ll never leave me in a day
Don’t give up on love
'Cause if you do, if you do,
Love might just give up on you and you’ll find
That your life will be lonely, lonely
When you tell me love’s a game
And you only play to win
And expect my heart to gamble
Then you’re wrong again
When you love just to possess
Losing touch on tenderness
Then you call yourself a friend,
Then you just pretend
When you’re makin' love to me at night
And something there just isn’t right
When the lovemakin' is through,
I wanna talk to you
When we talk of love as the bottom line
Between two sheets when the love is fine
Then when out of bed
Can’t relate from the head
Give your love
Give me more than just a minute
Put your heart and body in it And give me all your love
Give your love
Make it last forever
Tell me that you’ll never leave me in a day
Don’t give up on love, no, no If you do, if you do,
Love just might give up on you
Don’t give up on love
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you turn your back on love
It 's like turnin' off the light
Jesteś w ciemności i jesteś sam
Zaprzeczanie uczuciom
To jak szukanie świecy.
In the dark of night when there ' s a storm
By zniewolić twoje wewnętrzne uczucia
Twojego serca, duszy i umysłu
# Will cause you just pain #
In a matter of time
And to lock in all emotion
'Cause your heart has just been broken
And expect your love to come
Więc tracisz czas.
Give your love
Daj mi więcej niż minutę.
Włóż w to swoje serce i ciało i daj mi całą swoją miłość
Give your love
Make it last forever
Powiedz mi, że nigdy mnie nie opuścisz w jeden dzień.
"Don' t give up on love"
'Cause if you do, if you do,
Love might just give up on you and you ' ll find
Że Twoje życie będzie samotne, samotne
When you tell me love ' s a game
I grasz tylko po to, by wygrać.
And expect my heart to gamble
Więc znowu się mylisz.
When you love just to possess
Utrata dotyku czułości
Więc nazywasz siebie przyjacielem.,
Więc po prostu udawaj
When you 're makin' love to me at night
I coś tam po prostu nie jest w porządku.
When the lovemakin ' is through,
Chcę z tobą porozmawiać.
Kiedy mówimy o miłości jako o ostatecznym rozrachunku
Between two sheets when the love is fine
Wtedy kiedy z łóżka
/ Align = "left" /
Give your love
Daj mi więcej niż minutę.
Włóż w to swoje serce i ciało i daj mi całą swoją miłość
Give your love
Make it last forever
Powiedz mi, że nigdy mnie nie opuścisz w jeden dzień.
Nie rezygnuj z miłości, Nie, Nie jeśli to zrobisz, jeśli to zrobisz,
Love just might give up on you
"Don' t give up on love"