Rick James — Ghetto Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto Life", wykonawca: Rick James.
Tekst piosenki
When I was a young boy
Growing up in the ghetto
Hanging out on corners
Singin' with the fellas
Lookin' for the cute chicks
Trying to find a bit of fun
Looking for some trouble
Or anyone who’ll give me some
I was young and crazy
In the ghetto
Didn’t know what my life would be In the ghetto
I was dumb and oh so lazy
In the ghetto
Something had a spell on me In the ghetto
You wanna know what I’m talkin' bout?
Talkin' 'bout ghetto life
Ghetto Liiiiiiiiiiiife
You wanna know what I’m singin' 'bout?
Talkin' 'bout ghetto life
Ghetto Liiiiiiiiiiiife
When I was a young man
Kind of free and fancy
Met this little cute girl
She said her name was Nancy
She had pigtails to her shoulders
She couldn’t have been much older
She taught me what I had to know
To make a girl not want to go She was very kinky
In the ghetto
She laid her pigtails down on me In the ghetto
And I was feeling oh so sneaky
In the ghetto
I had to see what love could be In the ghetto
I knew it all along
That my game was strong
But I was wrong that time
I knew I had to pray
And give myself away
Did you think I was man enough?
Yeah
Did you think I was smart enough?
Yeah
Did you think I was strong enough?
Yeah
Did you think I’d work it out?
The Ghetto Life
Sing it to ya, hit it baby baby
Talkin 'bout ghetto life
You got to get on over
Talkin 'bout ghetto life
When I was a young boy
Tenements, slums and corner bums
Playing tag with winos
The only way to have some fun
One thing 'bout the ghetto
You don’t have to hurry
It’ll be there tommorow
So brother don’t you worry
Ghetto Life
Talking 'bout ghetto life
Talking 'bout Ghettoo Liiiiiiiiife
Ghetto Life, baby
Talkin' 'bout ghetto life
Life
Life
Ghetto Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (Talkin' 'bout ghetto life) iiioooooo la la la la life
Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
People we got to get over
Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
Talkin' 'bout the life
Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
Life
Where’s the place we funk?
Ghetto Land that’s the place we funk
The place we like to funk
Ghetto Land that’s the place where we funk
Say where the place we funk
Ghetto Land that’s the place where we funk
The place we like to funk
Ghetto Land that’s the place where we funk
Ho!
The place we like to funk
Ghetto Land, we like to funk
Where the place, we like to funk
Ghetto Land, that’s the place
Where we funk from day to day
Ghetto Land Ghetto Land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem małym chłopcem
Dorastanie w getcie
/ Align = "left" /
Singin ' with the fellas
Lookin ' for the cute chicks
Trying to find a bit of fun
Szukam kłopotów.
Albo ktokolwiek, kto da mi trochę
Byłem młody i szalony.
In the ghetto
Nie wiedziałem, jakie będzie moje życie w getcie.
Byłem głupi i taki leniwy.
In the ghetto
Coś rzuciło na mnie urok w getcie.
Chcesz wiedzieć, o czym mówię?
Talkin '' bout ghetto life
Getto
Chcesz wiedzieć, o czym śpiewam?
Talkin '' bout ghetto life
Getto
Kiedy byłem młody
"Kind of free and fancy"
Spotkałem to trochę słodkie dziewczyny
Powiedziała, że ma na imię Nancy.
Miała Warkoczyki na ramionach
Nie mogła być dużo starsza.
Nauczyła mnie tego, co musiałem wiedzieć.
To make a girl not want to go She was very Perwersyjne
In the ghetto
Położyła na mnie Warkoczyki w getcie.
And I was feeling oh so sneaky
In the ghetto
"I had to see what love could be In the ghetto"
Wiedziałem to od początku.
Że moja gra była silna
Ale wtedy się myliłem.
Wiedziałem, że muszę się modlić.
And give myself away
Myślisz, że jestem wystarczająco męski?
Tak.
Myślisz, że jestem wystarczająco mądry?
Tak.
Myślisz, że jestem wystarczająco silny?
Tak.
Myślałeś, że to rozwiążę?
Życie W Getcie
Sing it To ya, hit it baby baby
Talkin ' bout ghetto life
You got to get on over
Talkin ' bout ghetto life
Kiedy byłem małym chłopcem
Kamienice, slumsy i zadupie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
One thing ' bout the ghetto
Nie musisz się spieszyć.
Będzie tam jutro.
Więc bracie, nie martw się.
Ghetto Life
Talkin ' bout ghetto life
"Talkin' bout Ghettoo"
Ghetto Life, baby
Talkin '' bout ghetto life
Życie
Życie
Getto Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (mówię ' walka życia getta) iiioooooo la la la la życie
Shoop Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
People we got to get over
Shoop Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
Talkin '' bout the life
Shoop Shoop Shoop Shoop Shoop, Shoop be doop in the ghetto
Życie
Gdzie jest to miejsce, gdzie funk?
Ghetto Land that ' s the place we funk
The place we like to funk
Ghetto Land that ' s the place where we funk
Say where the place we funk
Ghetto Land that ' s the place where we funk
The place we like to funk
Ghetto Land that ' s the place where we funk
Ho!
The place we like to funk
Ghetto Land, we like to funk
Where the place, we like to funk
Ghetto Land, that ' s the place
Where we funk from day to day
Ziemia Getta